Переклад тексту пісні Escolho Você - Sandy

Escolho Você - Sandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escolho Você , виконавця -Sandy
Пісня з альбому: Meu Canto
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Letra S Promoções Artísticas, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Escolho Você (оригінал)Escolho Você (переклад)
A vida é curta Життя коротке
Mas os sonhos não são Але мрії ні
Eu rio do passado Я сміюся над минулим
Espero o futuro com a faca na mão Я чекаю на майбутнє з ножем у руці
Defino cada passo que dou Я визначаю кожен свій крок
Minhas escolhas revelam o que eu sou Мій вибір показує, хто я є
E eu escolho você com todos seus defeitos І я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
E esse jeito torto de ser І це кривий спосіб буття 
Eu escolho você, destino imperfeito Я вибираю тебе, недосконала доля
Todo carne, osso e confusão Усе м’ясо, кістки та плутанина
Quem vive de princípios Хто живе за принципами
Não tem meios, nem fins У нього немає ні засобів, ні цілей
Eu quebro as minhas leis Я порушую свої закони
Pois só assim elas pertencem a mim Бо тільки так вони мені належать
E eu que sempre fui da turma do talvez І я завжди був у класі "можливо".
Me joguei sem paraquedas no sim Я кинувся без парашута на так
E eu escolho você com todos seus defeitos І я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
E esse jeito torto de ser І це кривий спосіб буття 
Eu escolho você, destino imperfeito Я вибираю тебе, недосконала доля
Todo carne, osso e confusão Усе м’ясо, кістки та плутанина
Não tem porque tentar se justificar Немає причин намагатися виправдовуватися
Se foi meu coração que decidiu por mim Якби моє серце вирішило за мене
Mas se a escolha fosse minha Але якби вибір був мій
Eu escolheria você mesmo assim Я б все одно вибрав тебе
Eu escolho você com todos seus defeitos Я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
E esse jeito torto de ser І це кривий спосіб буття 
Eu escolho você, destino imperfeito Я вибираю тебе, недосконала доля
Todo carne, osso, pele, boca e coração Усе м’ясо, кістки, шкіра, рот і серце
E eu escolho você com todos seus defeitos І я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
E esse jeito torto de ser І це кривий спосіб буття 
Eu escolho você, destino imperfeito Я вибираю тебе, недосконала доля
Todo carne, osso e confusãoУсе м’ясо, кістки та плутанина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2002
2005
2006
2021
2018
2005
2019
2020
2015
2019
Meu Disfarce
ft. Xororó
2018
2020
2017
2020
1999
2018
2018
2020
Тексти пісень виконавця: Sandy