Переклад тексту пісні Escolho Você - Sandy

Escolho Você (оригінал)

A vida é curta
Mas os sonhos não são
Eu rio do passado
Espero o futuro com a faca na mão
Defino cada passo que dou
Minhas escolhas revelam o que eu sou
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão
Quem vive de princípios
Não tem meios, nem fins
Eu quebro as minhas leis
Pois só assim elas pertencem a mim
E eu que sempre fui da turma do talvez
Me joguei sem paraquedas no sim
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão
Não tem porque tentar se justificar
Se foi meu coração que decidiu por mim
Mas se a escolha fosse minha
Eu escolheria você mesmo assim
Eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso, pele, boca e coração
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão

(переклад)

Життя коротке
Але мрії ні
Я сміюся над минулим
Я чекаю на майбутнє з ножем у руці
Я визначаю кожен свій крок
Мій вибір показує, хто я є
І я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
І це кривий спосіб буття
Я вибираю тебе, недосконала доля
Усе м’ясо, кістки та плутанина
Хто живе за принципами
У нього немає ні засобів, ні цілей
Я порушую свої закони
Бо тільки так вони мені належать
І я завжди був у класі "можливо".
Я кинувся без парашута на так
І я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
І це кривий спосіб буття
Я вибираю тебе, недосконала доля
Усе м’ясо, кістки та плутанина
Немає причин намагатися виправдовуватися
Якби моє серце вирішило за мене
Але якби вибір був мій
Я б все одно вибрав тебе
Я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
І це кривий спосіб буття
Я вибираю тебе, недосконала доля
Усе м’ясо, кістки, шкіра, рот і серце
І я вибираю тебе з усіма твоїми недоліками
І це кривий спосіб буття
Я вибираю тебе, недосконала доля
Усе м’ясо, кістки та плутанина