Переклад тексту пісні Better for You - Sandy

Better for You (оригінал)

Sometimes in the morning light you fantasize
(But when the sun goes down)
You lie without lonely tears there in you eyes
At night you be hangin' out in the neighbourhood
And before you know your goin' home
Someone who ain’t no good so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for you ohhh
Sometimes we’re searching for something real
(But the problem is)
We keep forgettin' how love’s supposed to feel
Sometimes we give too much and let others take
A lover says the perfect words but somehow a heart still breaks so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for me
The kind of love that everyone
Who lives and learns truly deserves
Something better than good
A love that’s understood
That’s always there to catch you when you fall
Someone to be your all and all
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you

Better for You (переклад)

Іноді при ранковому світлі ви фантазуєте
(Але коли сонце заходить)
Ти лежиш без самотніх сліз на очах
Вночі ви тусуєтеся по сусідству
І поки ти не знаєш, що йдеш додому
Хтось, хто не хороший, тому…
Ніколи не погоджуйтеся на менше
Не потрібно брати другий кращий
Просто живіть справжнім життям
І вони стануть для вас кращими
Не кидайте своє серце
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Продовжуйте робити те, що робите
І вони стануть для вас чимось кращим
Щось краще для вас
Щось краще для тебе оооо
Іноді ми шукаємо щось справжнє
(Але проблема в тому)
Ми забуваємо, як має відчуватися кохання
Іноді ми даємо забагато й дозволяємо іншим брати
Коханий каже ідеальні слова, але якось серце все ще розривається, тому…
Ніколи не погоджуйтеся на менше
Не потрібно брати другий кращий
Просто живіть справжнім життям
І вони стануть для вас кращими
Не кидайте своє серце
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Продовжуйте робити те, що робите
І вони стануть для вас чимось кращим
Щось краще для вас
Щось краще для мене
Таку любов, яку всі
Хто живе і вчиться по-справжньому заслуговує
Щось краще, ніж добре
Зрозуміла любов
Це завжди, щоб зловити вас, коли ви впадете
Хтось, хто буде все для вас
Ніколи не погоджуйтеся на менше
Не потрібно брати другий кращий
Просто живіть справжнім життям
І вони стануть для вас кращими
Не кидайте своє серце
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
Продовжуйте робити те, що робите
І вони стануть для вас чимось кращим
Щось краще для вас