Переклад тексту пісні Pra Me Refazer - Sandy, ANAVITÓRIA

Pra Me Refazer - Sandy, ANAVITÓRIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Me Refazer , виконавця -Sandy
Пісня з альбому: Nós VOZ Eles
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Pra Me Refazer (оригінал)Pra Me Refazer (переклад)
Sabe, amor Ти знаєш любов
Eu fui sem canto pra tua direção Я пішов без кута до тебе
Tava sem voz, sem rumo, só coração Я був безмовний, без напрямку, лише серце
Nem sei onde é que a gente se perdeu Я навіть не знаю, де ми загубилися
Ou se escondeu do nosso bem Або захований від нашого добра
Sabe, bem Знає добре
Falar pro amor de agora que acabou Поговоріть із коханням тепер, коли все скінчилося
Que foi o tempo e que a lua virou Який був час і місяць обернувся
Me dói de um tanto sem tamanho Мені так боляче без розміру
O vazio é difícil acostumar До порожнечі важко звикнути
Ainda bem que não hesitei em te abraçar Я радий, що не забарився обійняти тебе
O nó afrouxa até a mão querer soltar Вузол розв’язується, поки рука не захоче відпустити
Mas da tua mão eu não larguei até voltar Але з твоєї руки я не відпускав, поки не повернувся
Pra direção da tua calma, aah aah aah До вашого спокою, ааааааа
Me diz Скажи мені
O que é que eu faço dessa vida sem você Що мені робити з цим життям без тебе
Quem é que vai me levantar agora? Хто мене зараз підніме?
Eu já não tenho hora pra me refazer Я більше не маю часу переробляти себе
Então, me diz Так скажіть мені
O que é que eu faço dessa vida sem você? Що я можу робити з цим життям без тебе?
Quem é que vai me levantar agora? Хто мене зараз підніме?
Eu já não tenho hora pra me refazer Я більше не маю часу переробляти себе
Sabe, amor Ти знаєш любов
Eu fui sem canto pra tua direção Я пішов без кута до тебе
Tava sem voz, sem rumo, só coração Я був безмовний, без напрямку, лише серце
Nem sei onde é que a gente se perdeu Я навіть не знаю, де ми загубилися
O vazio é difícil acostumar До порожнечі важко звикнути
Ainda bem que não hesitei em te abraçar Я радий, що не забарився обійняти тебе
O nó afrouxa até a mão querer soltar Вузол розв’язується, поки рука не захоче відпустити
Mas da tua mão eu não larguei até voltar Але з твоєї руки я не відпускав, поки не повернувся
Pra direção da tua calma, aah aah aah До вашого спокою, ааааааа
Me diz Скажи мені
O que é que eu faço dessa vida sem você Що мені робити з цим життям без тебе
Quem é que vai me levantar agora? Хто мене зараз підніме?
Eu já não tenho hora pra me refazer Я більше не маю часу переробляти себе
Então, me diz Так скажіть мені
O que é que eu faço dessa vida sem você? Що я можу робити з цим життям без тебе?
Quem é que vai me levantar agora? Хто мене зараз підніме?
Eu já não tenho hora pra me refazer Я більше не маю часу переробляти себе
Então, volta тож повертайся
Me retoma, desafoga Візьми мене назад, розвантажуй
Vem realinhar прийти перебудувати
Me estremece, me percebe, eu vou ser breve Воно здригається, розуміє мені, я буду коротким
Pra gente não esfriar Щоб ми не замерзли
Me diz Скажи мені
O que é que eu faço dessa vida sem você Що мені робити з цим життям без тебе
Quem é que vai me levantar agora? Хто мене зараз підніме?
Eu já não tenho hora pra me refazer Я більше не маю часу переробляти себе
Então, me diz Так скажіть мені
O que é que eu faço dessa vida sem você? Що я можу робити з цим життям без тебе?
Quem é que vai me levantar agora? Хто мене зараз підніме?
Vê se não perde a hora pra me refazerПодивіться, чи не витрачаєте ви час, щоб переробити мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: