Переклад тексту пісні All Eyes on You - Sandy

All Eyes on You (оригінал)

somethin' 'bout your style got me freakin' out
(ha yoo hay yoo)
gotta make you mine and there ain’t no doubt
(ha yoo hay yoo)
you’re really laid back and you play it smooth
(ha yoo hay yoo)
i see the way you move from across the room
and i know i’m trippin on you
traffic stopping got 'em talking
you don’t know what you do
chain reaction
pure attraction
(all eyes on you)
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
your so sensational think you got it all
(ha yoo hay yoo)
and i like the way your unpredictable
(ha yoo hay yoo)
would you come to me just like i wished
(ha yoo hay yoo)
cos i’ve never met a guy who made me feel like this
it’s a chance that i just can’t miss no
traffic stopping got 'em talking
you don’t know what you do
chain reaction
pure attraction
(all eyes on you)
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
ladies if you’re with me say ay o ay o
all of my girls say ay o ay o
if your fealin me than holla now ay ay ay
ladies if you’re with me say ay o ay o
all of my girls say ay o ay o
if you’re fealin me than holla now ay ay ay
boy you know i’m freakin out
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?
you got me goin crazy
make me wanna be you lady
you don’t know what you do
hew’d you get all eyez on you
you got me goin crazy
i could see it from the way you came in
you don’t know what you do
tell me boy how’d you get all eyez on you?

(переклад)

Мене злякало щось у вашому стилі
(ха йу хей йу)
я маю зробити тебе своїм, і немає сумнів
(ха йу хей йу)
ви справді розслаблені й граєте плавно
(ха йу хей йу)
я бачу, як ти рухаєшся з кінця кімнати
і я знаю, що я з тобою спотикаюся
зупинка руху змусила їх заговорити
ти не знаєш, що робиш
ланцюгова реакція
чиста привабливість
(усі очі на вас)
ти звела мене з розуму
змусити мене бути твоєю леді
ти не знаєш, що робиш
на вас зірвали всі очі
ти звела мене з розуму
Я бачив це з того, як ви зайшли
ти не знаєш, що робиш
скажи мені хлопче, як ти привернув до себе очі?
ви так сенсаційно думаєте, що ви все отримали
(ха йу хей йу)
і мені подобається, як ти непередбачуваний
(ха йу хей йу)
ти б прийшов до мене, як я хотів
(ха йу хей йу)
тому що я ніколи не зустрічав хлопця, який змусив мене почувати себе таким
це шанс, який я просто не можу пропустити
зупинка руху змусила їх заговорити
ти не знаєш, що робиш
ланцюгова реакція
чиста привабливість
(усі очі на вас)
ти звела мене з розуму
змусити мене бути твоєю леді
ти не знаєш, що робиш
на вас зірвали всі очі
ти звела мене з розуму
Я бачив це з того, як ви зайшли
ти не знаєш, що робиш
скажи мені хлопче, як ти привернув до себе очі?
пані, якщо ви зі мною, скажи ай-ой-ой
всі мої дівчата кажуть а й ой
якщо твій розумієш мене, то привітайся, ай ай ай
пані, якщо ви зі мною, скажи ай-ой-ой
всі мої дівчата кажуть а й ой
якщо ти мене розумієш, то ай, ай, ай, ай
хлопче ти знаєш, що я злякався
ти звела мене з розуму
змусити мене бути твоєю леді
ти не знаєш, що робиш
на вас зірвали всі очі
ти звела мене з розуму
Я бачив це з того, як ви зайшли
ти не знаєш, що робиш
скажи мені хлопче, як ти привернув до себе очі?
ти звела мене з розуму
змусити мене бути твоєю леді
ти не знаєш, що робиш
на вас зірвали всі очі
ти звела мене з розуму
Я бачив це з того, як ви зайшли
ти не знаєш, що робиш
скажи мені хлопче, як ти привернув до себе очі?