Переклад тексту пісні Extraños en la Noche - Sandro

Extraños en la Noche - Sandro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extraños en la Noche, виконавця - Sandro.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Extraños en la Noche

(оригінал)
Dos extraños son… los que se miran
Dos extraños son… los que suspiran
Somos tú y yo, en esta noche azul…
Y hay algo en tu mirar, que me domina
Y tu sonreír, que me fascina…
Es como sentir, que siempre yo te amé!
Y dos extraños son…
Que se unen para compartir su soledad
Sin darse cuenta que la dicha cerca está
Y se cumplirá pronto su ilusión mayor…
Con un inesperado amor
Y no se dejarán… desde esta noche
Juntos vivirán, sin reproches…
No se sentirán, extraños nunca más…
(Instrumental)
Dos extraños son… los que se miran
Dos extraños son… los que suspiran
Somos tú y yo, en esta noche azul…
Y hay algo en tu mirar, que me domina
Y tu sonreír, que me fascina…
Es como sentir, que siempre yo te amé!
(Instrumental)
Sin darse cuenta que la dicha cerca está…
Y se cumplirá pronto su ilusión mayor…
Y no se dejarán, desde esta noche…
Juntos vivirán!
sin reproches, y no se sentirán
Extraños nunca más!
(переклад)
Двоє незнайомців — це... ті, що дивляться один на одного
Двоє незнайомців — це... ті, що зітхають
Це ти і я в цю блакитну ніч...
І є щось у твоєму погляді, що домінує мною
І твоя посмішка, яка мене захоплює...
Це як відчувати, що я завжди любив тебе!
І двоє незнайомих людей...
Які збираються разом, щоб розділити свою самотність
Не усвідомлюючи, що згаданий паркан є
І його найбільша мрія скоро здійсниться...
з несподіваним коханням
І вони не залишать один одного... з сьогоднішнього вечора
Вони будуть жити разом, без докорів...
Вони більше не почуватимуться чужими...
(Інструментальний)
Двоє незнайомців — це... ті, що дивляться один на одного
Двоє незнайомців — це... ті, що зітхають
Це ти і я в цю блакитну ніч...
І є щось у твоєму погляді, що домінує мною
І твоя посмішка, яка мене захоплює...
Це як відчувати, що я завжди любив тебе!
(Інструментальний)
Не усвідомлюючи, що згаданий паркан…
І його найбільша мрія скоро здійсниться...
І їх не залишиться, від сьогоднішнього вечора...
Разом вони будуть жити!
без докорів, і вони не відчують
Незнайомці ніколи більше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa 2016
Rosa Rosa 1995
Mi Amigo el Puma 2014
Como Lo Hice Yo 2014
Una Muchacha Y Una Guitarra 1998
Asi 1998
Te Propongo 2014
Noche de Amantes 2014
Quiero Llenarme de Ti 2015
Trigal 2014
Paginas Sociales 2014
Me Amas y Me Dejas 2014
Querida 2018
Las Manos 2014
Voy a Abrazarme a Tus Pies 2014
Puerto Sin Amor 2019
Esta Noche Habrá una Fiesta 2019
El Trovador 2019
Dile a la Lluvia 2019
I Fought The Law ft. Sonny Curtis, Andrea, Sandro 2014

Тексти пісень виконавця: Sandro