Переклад тексту пісні Frere Jacques - Sandi Thom

Frere Jacques (оригінал)

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, Brother John?
Are you sleeping, Brother John?
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Can you hear the song?
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, are you sleeping
Baby boy, baby boy?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding ding dong, ding ding dong
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Hear my song to you

Frere Jacques (переклад)

Брат Жак, брат Жак
Ти спиш, ти спиш?
Дзвоніть на утреню, дзвоніть на утреню
Дінь дінь донг, дінь дінь донг
Ти спиш, брате Джоне?
Ти спиш, брате Джоне?
Брат Жак, брат Жак
Ти спиш, ти спиш?
Дзвоніть на утреню, дзвоніть на утреню
Дінь дінь донг, дінь дінь донг
Спиш, спиш
Брат Джон, брат Джон?
Дзвонять ранкові, дзвонять ранкові
Ти чуєш пісню?
Брат Жак, брат Жак
Ти спиш, ти спиш?
Дзвоніть на утреню, дзвоніть на утреню
Дінь дінь донг, дінь дінь донг
Спиш, спиш
Хлопчик, хлопчик?
Дзвонять ранкові, дзвонять ранкові
Дінь дінь донг, дінь дінь донг
Брат Жак, брат Жак
Ти спиш, ти спиш?
Дзвоніть на утреню, дзвоніть на утреню
Почуй тобі мою пісню