Переклад тексту пісні Messages - San Cisco

Messages (оригінал)

You’re the worst best friend that I’ve ever had
You don’t reciprocate a thing I do, it makes me sad
When you comment on my pictures saying I’m the best
Yet it only makes me second guess
I sent you a message but you never replied
I guess you got something better on your mind
I sent you a message but you never replied
I guess you went and cut me off this time
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo
You only call me up when your heart is a wreck
For some superficial reason that you made in your head
You love so easy you would never confess
So you’ll create a little drama instead
I sent you a message but you never replied
I guess you got something better on your mind
I sent you a message but you never replied
I guess you went and cut me off this time
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo

Messages (переклад)

Ти найгірший найкращий друг, якого я коли-небудь мав
Ви не відповідаєте взаємністю за те, що я роблю, це мене засмучує
Коли ви коментуєте мої фотографії, кажучи, що я найкращий
Але це змушує мене здогадуватися
Я надіслав вам повідомлення, але ви так і не відповіли
Гадаю, у вас на думці щось краще
Я надіслав вам повідомлення, але ви так і не відповіли
Гадаю, цього разу ти пішов і перерізав мене
І я знаю, що ви зробите все, що забажаєте
Так, я зникну з вас, як тимчасове татуювання
Ти дзвониш мені лише тоді, коли твоє серце розривається
З якоїсь поверхневої причини, яку ви придумали у своїй голові
Ти любиш так легко, що ніколи б не зізнався
Тож натомість ви створите невелику драму
Я надіслав вам повідомлення, але ви так і не відповіли
Гадаю, у вас на думці щось краще
Я надіслав вам повідомлення, але ви так і не відповіли
Гадаю, цього разу ти пішов і перерізав мене
І я знаю, що ви зробите все, що забажаєте
Так, я зникну з вас, як тимчасове татуювання
І я знаю, що ви зробите все, що забажаєте
Так, я зникну з вас, як тимчасове татуювання
І я знаю, що ви зробите все, що забажаєте
Так, я зникну з вас, як тимчасове татуювання