Переклад тексту пісні Between You and Me - San Cisco

Between You and Me (оригінал)

I was cleaning my room today
Found a box of letters you wrote to me
I read them one last time and threw them away
It’s not because I feel regretful
I never want to forget you
I’m just moving on
And I don’t like things in places they don’t belong
But we’ll keep that between you and me
I loved you completely
And our love was my favourite melody
But now our love is just a memory
We fell in love to the same songs
The different worlds that we came from
We grew together, then we grew apart
I think too much love can drown you
The bottom of the ocean is where I found you
But how were we to know how to be
It was a first for you and a first for me
But we’ll keep that between you and me
I loved you completely
And our love was my favourite melody
But now our love is just a memory
I was cleaning my room today
Found a box of letters you wrote to me
I could never throw them away

Between You and Me (переклад)

Я прибирав у своїй кімнаті сьогодні
Знайшов скриньку з листами, які ви мені писали
Я востаннє їх прочитав і викинув
Це не тому, що я відчуваю жаль
Я ніколи не хочу забути тебе
Я просто рухаюся далі
І я не люблю речі в місцях, які їм не належать
Але ми збережемо це між вами і мною
Я полюбила тебе повністю
І наша любов була моєю улюбленою мелодією
Але тепер наша любов — лише спогад
Ми закохалися в одні й ті ж пісні
Різні світи, з яких ми прийшли
Ми виросли разом, потім розлучилися
Мені здається, що занадто багато кохання може втопити вас
На дні океану я вас знайшов
Але як нам уміти як бути
Це було першим для вас і першим для мене
Але ми збережемо це між вами і мною
Я полюбила тебе повністю
І наша любов була моєю улюбленою мелодією
Але тепер наша любов — лише спогад
Я прибирав у своїй кімнаті сьогодні
Знайшов скриньку з листами, які ви мені писали
Я ніколи не міг їх викинути