Переклад тексту пісні On the Line - San Cisco

On the Line (оригінал)

I know that we need to talk
Maybe we should take a walk 'round here
I know you’ve got things on your mind
I’m sorry I don’t take the time to care
You say you want things to change
But they just stay the same, yeah
It’s not in your head
There’s something in the air
And when we disconnect
I still feel you there
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
Patch it up, I think we’ll be fine
The disconnect was always there
The stars will share our death
Do you see where I’m coming from?
I guess you went and got it wrong again
We come to a fork in the road
Don’t know which way we want to go, dead end
It’s not in your head
There’s something in the air
And when we disconnect
I still feel you there
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
Don’t know how to let go
When this is all that I’ve known
And our friends say we should move on
Too broken to fix
But I don’t want to give up on this
When our love’s on the line
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
Patch it up, I think we’ll be fine
'Cause I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I

On the Line (переклад)

Я знаю, що нам потрібно поговорити
Можливо, нам варто прогулятися сюди
Я знаю, що у вас на думці
Мені шкода, що я не приділяю часу піклуватися
Ви кажете, що хочете щось змінити
Але вони залишаються такими ж, так
Це не в твоїй голові
Щось у повітрі
І коли ми від’єднаємося
Я досі відчуваю тебе там
Чи міг би ти любити мене (Люби мене)
Ще раз?
І чи не могли б ви помістити все це (Покладіть все)
На лінії?
Виправте це, я думаю, у нас все буде добре
Розрив був завжди
Зірки розділять нашу смерть
Ви бачите, звідки я?
Здається, ви знову помилилися
Ми підходимо до розвилки дороги
Не знаю, якою дорогою ми хочемо піти, тупик
Це не в твоїй голові
Щось у повітрі
І коли ми від’єднаємося
Я досі відчуваю тебе там
Чи міг би ти любити мене (Люби мене)
Ще раз?
І чи не могли б ви помістити все це (Покладіть все)
На лінії?
І я пробую, і пробую і пробую
І я намагаюся, і я намагаюся, і я
Не знаю, як відпустити
Коли це все, що я знаю
І наші друзі кажуть, що ми маємо рухатися далі
Занадто зламаний, щоб виправити
Але я не хочу відмовлятися від цього
Коли наша любов на кону
Чи міг би ти любити мене (Люби мене)
Ще раз?
І чи не могли б ви помістити все це (Покладіть все)
На лінії?
Виправте це, я думаю, у нас все буде добре
Тому що я намагаюся, і пробую і пробую
І я намагаюся, і я намагаюся, і я
Чи міг би ти любити мене (Люби мене)
Ще раз?
І чи не могли б ви помістити все це (Покладіть все)
На лінії?
І я пробую, і пробую і пробую
І я пробую, і пробую і пробую
І я пробую, і пробую і пробую
І я намагаюся, і я намагаюся, і я
І я пробую, і пробую і пробую
І я намагаюся, і я намагаюся, і я
І я пробую, і пробую і пробую
І я намагаюся, і я намагаюся, і я