Переклад тексту пісні Shine - San Cisco

Shine (оригінал)

I’m kinda busy but you’re coming around
A little neurotic
But you’re fine when you calm down
You’re so anxious to try and be better
We’ve all got dreams, they’ll crush you if you let 'em
I see you’re having troubles
It’s okay, we all have struggles
When I ask what’s on your mind
You say,
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You’re focused on things that don’t really matter
Friends or fame and you chose the latter
You haven’t been out of your room for days
Blaming everyone when it won’t go your way
I see your having troubles
I’d offer advice but you love the struggles
When I ask what’s on your mind
You say,
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
I guess you love the struggle
I’ll sit back and watch your world crumble
If you ask what’s on my mind, I’ll say
I’ll say I’m fine, I’ll say I’m fine, I’ll say I’m fine
I’m fine, I’m fine

Shine (переклад)

Я трохи зайнятий, але ти підходиш
Трохи невротик
Але тобі все добре, коли ти заспокоїшся
Ти так хочеш спробувати стати кращим
У всіх нас є мрії, вони розчавлять вас, якщо ви їм дозволите
Бачу, у вас проблеми
Гаразд, у всіх нас є проблеми
Коли я запитую, що у вас на думці
Ти кажеш,
Ви кажете, що у вас все добре
Але ти втратив свій блиск
Ви кажете, що у вас все добре
Але ти втратив свій блиск
Ви зосереджені на речах, які насправді не мають значення
Друзі чи слава, і ви вибрали останнє
Ви не виходили зі своєї кімнати протягом кількох днів
Звинувачувати всіх, коли не вийде
Я бачу, що у вас проблеми
Я б дав пораду, але ви любите боротьбу
Коли я запитую, що у вас на думці
Ти кажеш,
Ви кажете, що у вас все добре
Але ти втратив свій блиск
Ви кажете, що у вас все добре
Але ти втратив свій блиск
Ви кажете, що у вас все добре
Але ти втратив свій блиск
Гадаю, вам подобається боротьба
Я сидітиму й дивитися, як твій світ руйнується
Якщо ви запитаєте, що в мене на думці, я скажу
Я скажу, що я добре, я скажу, що я добре, я скажу, що я добре
Я добре, я добре