
Дата випуску: 01.12.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Betet für mich(оригінал) |
Vor meinem Fenster frisst Beton die letzten Farben auf |
Der Wind macht um die grauen Zwinger einen großen Bogen |
Das Wasser flieht vom See die Wände, jeden Berg hinauf |
Und alle Bäume sind mit Pech und Schwefel überzogen |
Die Wolken formen Monumente blasser Sterblichkeit |
Der Himmel spuckt auf ihre ausgestreckten, weichen Glieder |
Der Weg hinauf aus dieser Hölle ist unsagbar weit |
Erzählt den Lebenden von mir, erzählt ich komme wieder |
Sieben Mal die Sterne küssen — sieben Mal nicht sterben müssen |
Sieben Mal das Herz aufschürfen — sieben Mal nicht scheitern dürfen |
Betet für mich, wo immer ihr geht |
Betet für mich, wo immer ihr steht |
Betet für mich, in jedem Tal — auf jedem Berg, in jeder Stadt |
«Nur Gott alleine kann dich retten. |
Nur Gott allein nimmt mir die Ketten |
Die mich fest an mein Schicksal binden, wann wird all das ein Ende finden?» |
Auf allen Straßen wandeln Tote, schweigend, ohne Augen |
Die gelbe Haut hängt ein schlaff auf eingestürzten, kalten Wangen |
Ich sehe Kinder die an Leder und Kadaver saugen |
Ein dutzend Geister hält mich hier, auf meinem Bett gefangen |
Ja, diese Hölle existiert — sie existiert auf Erden |
In dieser Hölle herrscht die Angst, doch sie hat keine Ohren |
In dieser Hölle leben die, die nie geboren werden |
Ja, diese Hölle, sie hat mich als Vater auserkoren |
Sieben Mal den Abgrund küssen — sieben Strafen bestreiten müssen |
Sieben Mal das Herz aufschürfen — sieben Mal nicht sterben dürfen |
Betet für mich, wo immer ihr geht |
Betet für mich, wo immer ihr steht |
Betet für mich, in jedem Tal — auf jedem Berg, in jeder Stadt |
«Nur Gott alleine kann dich retten. |
Nur Gott allein nimmt mir die Ketten |
Die mich fest an mein Schicksal binden, wann wird all das ein Ende finden?» |
Vor meinem Fenster frisst Beton die letzten Farben auf |
Der Wind macht um die graue Zinne einen großen Bogen |
Das Wasser fliegt vom See die Wände, jeden Berg hinauf |
Und alle Bäume sind mit Pech und Schwefel überzogen |
Betet für mich, wo immer ihr geht |
Betet für mich, wo immer ihr steht |
Betet für mich, in jedem Tal — auf jedem Berg, in jeder Stadt |
«Nur Gott alleine kann dich retten. |
Nur Gott allein nimmt mir die Ketten |
Die mich fest an mein Schicksal binden, wann wird all das ein Ende finden?» |
Betet für mich, (wo immer ihr geht.) |
Betet für mich, (wo immer ihr steht.) |
Betet für mich, (in jedem Tal — auf jedem Berg, in jeder Stadt.) |
«Nur Gott alleine kann dich retten. |
Nur Gott allein nimmt mir die Ketten |
Die mich fest an mein Schicksal binden, wann wird all das ein Ende finden?» |
(переклад) |
Перед моїм вікном бетон доїдає останні кольори |
Вітер дає сірій конурі широкий причал |
Вода біжить з озера на стіни, на кожну гору |
І всі дерева вкриті смолою та сіркою |
Хмари утворюють пам'ятники блідої смертності |
Небо плює на їхні розпростерті м’які кінцівки |
Шлях із цього пекла невимовно довгий |
Розкажи про мене живим, скажи мені, що я повернуся |
Поцілуй зірки сім разів — сім разів не треба вмирати |
Сім раз підійми серце — сім раз не підведи |
Моліться за мене, де б ви не були |
Моліться за мене, де б ви не були |
Моліться за мене в кожній долині — на кожній горі, у кожному місті |
«Тільки Бог може вас врятувати. |
Тільки Бог бере мої кайдани |
Міцно зв’язавши мене з моєю долею, коли все це закінчиться?» |
По вулицях ходять мертві, мовчки, без очей |
Жовта шкіра мляво звисає на опущених холодних щоках |
Я бачу дітей, які смокчуть шкіру та туші |
Дюжина привидів загнали мене тут, на моєму ліжку |
Так, це пекло існує - воно існує на землі |
У цьому пеклі панує страх, але він не має вух |
У цьому пеклі живуть ті, хто ніколи не народжується |
Так, це пекло, воно вибрало мене своїм батьком |
Поцілуй безодню сім разів — доведеться відмовитися від семи штрафів |
Сім раз підніми серце — сім раз не вмерти |
Моліться за мене, де б ви не були |
Моліться за мене, де б ви не були |
Моліться за мене в кожній долині — на кожній горі, у кожному місті |
«Тільки Бог може вас врятувати. |
Тільки Бог бере мої кайдани |
Міцно зв’язавши мене з моєю долею, коли все це закінчиться?» |
Перед моїм вікном бетон доїдає останні кольори |
Вітер дає сірим зубцям широкий причал |
Вода летить з озера на стіни, на кожну гору |
І всі дерева вкриті смолою та сіркою |
Моліться за мене, де б ви не були |
Моліться за мене, де б ви не були |
Моліться за мене в кожній долині — на кожній горі, у кожному місті |
«Тільки Бог може вас врятувати. |
Тільки Бог бере мої кайдани |
Міцно зв’язавши мене з моєю долею, коли все це закінчиться?» |
Моліться за мене (куди б ви не були). |
Молися за мене (де б ти не стояв). |
Молися за мене (в кожній долині — на кожній горі, у кожному місті). |
«Тільки Бог може вас врятувати. |
Тільки Бог бере мої кайдани |
Міцно зв’язавши мене з моєю долею, коли все це закінчиться?» |
Назва | Рік |
---|---|
Satanas | 2009 |
Kugel im Gesicht (9mm) | 2012 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Schande | 2012 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Girl | 2012 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Herz und Faust | 2011 |
Endstation.Eden | 2009 |
Kaputt! | 2011 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Alarm | 2011 |
Sauber | 2015 |
Eye of the Tiger | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Disko-Vampir | 2011 |
Wasser | 2012 |
Тексти пісень виконавця: Samsas Traum
Тексти пісень виконавця: Weena Morloch