
Дата випуску: 08.03.2012
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Wasser(оригінал) |
Ich hab' ein braunes Kleidchen an |
Und trag' mein Haar als Zopf |
Mein Körper ist viel kleiner |
Als mein armer, armer Kinderkopf |
Mein Schürzchen ist besudelt |
Meine Händchen sind geschunden; |
Im Herzen meines Liebchens |
Hab' ich den Tod überwunden |
Meine trock’nen Lippen leckten |
Seine mag’re Jungenbrust |
Noch kannten wir die Liebe nicht |
Ich schmeckte weder Schmerz noch Lust |
Dort wo die Aar die Erde trifft |
Als unser Schweiß noch süßlich roch |
Da hieß ich Isabelle; |
Und für mancheinen Weena Morloch |
Der Mund, der niemals sprach |
Gebirt den ersten Schrei |
Die Jungfrau, einer Feder gleich |
Verwandelt sich in Blei |
Die Dörfer ringsum sind verstummt |
Der Wind traurig ein Klag’lied summt |
Doch jede Hilfe kommt zu spät |
Für's Mädchen das heut' krank |
Vor Sorgen in das Wasser geht |
«Komm' mit, ich will Dir etwas zeigen.» |
Alle Boote schweigen |
Der kleine Junge kommt zu spät |
Zum Mädchen das heut' Nacht bei Vollmond |
Auf den Grund des Sees geht |
Mein Lächeln ist ganz steif gefroren |
Meine Augen sind geleert |
2000 Tage lang hat mich |
Das Leben langsam aufgezehrt |
Damit mich diese Nacht ereilt |
Und auf des Himmels Straßen |
Die Luft aus meinen Lungen weicht |
Wie bunte Seifenblasen |
Du wolltest immer bei mir sein |
Sowohl im Tod als auch im Leben: |
Warum hast Du dieses eine mal |
Nicht auf mich Acht gegeben? |
Wo bist Du gewesen |
Als ich ganz allein ertrank; |
Weil Du mich nicht festhieltst |
Immer tiefer in den Tod versank? |
Du wolltest immer bei mir sein |
Sowohl im Tod als auch im Leben: |
Warum hast Du dieses eine mal |
Nicht auf mich Acht gegeben? |
Der Mund, der niemals sprach |
Gebirt den ersten Schrei |
Die Jungfrau, einer Feder gleich |
Verwandelt sich in Blei |
Die Dörfer ringsum sind verstummt |
Der Wind traurig ein Klag’lied summt |
Doch jede Hilfe kommt zu spät |
Für's Mädchen das heut' krank |
Vor Sorgen in das Wasser geht |
«Komm' mit, ich will Dir etwas zeigen.» |
Alle Boote schweigen |
Der kleine Junge kommt zu spät |
Zum Mädchen das heut' Nacht bei Vollmond |
Auf den Grund des Sees geht |
(переклад) |
Я ношу коричневу сукню |
І заплести моє волосся в косу |
Моє тіло набагато менше |
Як моя бідна, бідна дитяча голова |
Мій фартух забруднений |
Мої ручки здерто; |
У серці мого коханого |
Я переміг смерть |
Мої сухі губи облизнулися |
Його худорляві груди хлопчика |
Ми ще не знали кохання |
Я не відчув ні болю, ні насолоди |
Де Аар зустрічається із землею |
Коли наш піт ще солодко пахнув |
Тоді мене звали Ізабель; |
А для деяких Віна Морлок |
Рот, який ніколи не говорив |
Народити перший крик |
Діва, як пір'їнка |
Перетворюється на свинець |
Затихли села навколо |
Вітер сумно гуде лемент |
Але будь-яка допомога приходить надто пізно |
Для дівчини, яка сьогодні хвора |
Іде у воду з тривогою |
— Ходімо зі мною, я хочу тобі дещо показати. |
Усі човни мовчать |
Маленький хлопчик спізнюється |
Дівчині сьогодні ввечері в повний місяць |
Ідіть на дно озера |
Моя посмішка застигла |
Мої очі спорожніли |
У мене 2000 днів |
Життя повільно поглиналося |
Щоб ця ніч мене наздогнала |
І на небесних вулицях |
Повітря виривається з моїх легенів |
Як різнокольорові мильні бульбашки |
Ти завжди хотів бути зі мною |
І в смерті, і в житті: |
Навіщо тобі це один раз |
Не звертаєш на мене уваги? |
Де ти був |
Коли я втопився зовсім один |
Бо ти мене не тримав |
Занурювався все глибше в смерть? |
Ти завжди хотів бути зі мною |
І в смерті, і в житті: |
Навіщо тобі це один раз |
Не звертаєш на мене уваги? |
Рот, який ніколи не говорив |
Народити перший крик |
Діва, як пір'їнка |
Перетворюється на свинець |
Затихли села навколо |
Вітер сумно гуде лемент |
Але будь-яка допомога приходить надто пізно |
Для дівчини, яка сьогодні хвора |
Іде у воду з тривогою |
— Ходімо зі мною, я хочу тобі дещо показати. |
Усі човни мовчать |
Маленький хлопчик спізнюється |
Дівчині сьогодні ввечері в повний місяць |
Ідіть на дно озера |
Назва | Рік |
---|---|
Kugel im Gesicht (9mm) | 2012 |
Schande | 2012 |
Girl | 2012 |
Herz und Faust | 2011 |
Kaputt! | 2011 |
Alarm | 2011 |
Eye of the Tiger | 2015 |
Disko-Vampir | 2011 |
The KKK Took My Baby Away | 2015 |
WerWieWas | 2012 |
Die Nacht der stumpfen Messer | 2011 |
Hiroshima | 2015 |
I'm Gonna Miss You | 2015 |
Einen Lenin pro Tag | 2011 |
Attentat | 2011 |
Wenn ich einmal groß bin | 2011 |
Sisyphos ft. Weena Morloch | 2013 |
Razor | 2012 |
Holy Diver | 2015 |
Traum | 2012 |