Переклад тексту пісні Vipassana - Samsara Blues Experiment

Vipassana (оригінал)

Seems I’d just woken up for the very first time
And seen life’s endless floating entity
But why then do I shiver?
Why do I shake like a leaf in the wind?
Does it feel so weird just to be?
Reach for bliss, relate to consciousness
Get rid of all the questions in your head!
And while the days just seem to rush away
I dreamt within a dreadful dream
Where all the noise and all the pointless chatter
Turned into this new old symphony…
Reach for bliss, relate to consciousness
Get rid of all the questions in your head!
You’ll live this holy law until your final breath
I wanted to drown in careless life
I couldn’t end the endless strife
Need to let go of all my negativity
I had to close my eyes to wake

Vipassana (переклад)

Здається, я щойно прокинувся в перший раз
І побачив нескінченну плаваючу сутність життя
Але чому тоді я тремлю?
Чому я тремчу, як лист на вітрі?
Невже так дивно бути?
Досягайтеся блаженства, ставтеся до свідомості
Позбавтеся від усіх питань у своїй голові!
І здається, що дні просто мчать
Мені снився страшний сон
Де весь шум і вся безглузда балаканина
Перетворений на цю нову стару симфонію…
Досягайтеся блаженства, ставтеся до свідомості
Позбавтеся від усіх питань у своїй голові!
Ви будете жити за цим святим законом до останнього подиху
Я хотів потонути у безтурботному житті
Я не міг припинити нескінченну боротьбу
Мені потрібно позбутися від усього свого негативу
Мені довелося закрити очі, щоб прокинутися