Переклад тексту пісні Double Freedom - Samsara Blues Experiment

Double Freedom (оригінал)

My life´s floating down into this cosmic sea
I´ve been blinded by the sun and the stars that shined for me
I never made it right, when distorted thoughts were pushing me
I´ve been a rambling mind, always sought never seen
Now you made me see, that all the lights are falling
Down on you, down on me
Having you by my side, I have learned to believe
That freedom of the mind will erase all my agony
Came from the mountains of madness
To swim these swirling seas of love
Free from delusion and sadness
The freedom of life / the freedom of love
Don´t be afraid of death she said
And dance into this spiral of a life with me
Just take my hand and let it be real
And you will see your life has been really mean
Now just let it be
Come let freedom ring my friend
I see the lights are falling down on you and on me
Just let it be real
We swam the magic ocean, many times
We´ve seen the moon descent
While we crossed the rainbow twice
So come take my hand now and be mine
Let it be, come take a ride with me
Come take a ride with me babe, come closer now
We´re on a long distance trip right into the eternal mind
Don´t you slip away now…

Double Freedom (переклад)

Моє життя пливе в це космічне море
Я був засліплений сонцем і зірками, які сяяли для мене
Я ніколи не робив це правильно, коли спотворені думки штовхали мене
Я був безладним, завжди шукали, ніколи не бачили
Тепер ти змусив мене побачити, що всі вогні падають
Вниз на вас, вниз на мене
Маючи вас поруч, я навчився вірити
Ця свобода розуму зітре всі мої агонії
Прийшов із гір божевілля
Щоб проплисти ці закручені моря кохання
Вільний від марення і смутку
Свобода життя / свобода любові
Не бійся смерті, сказала вона
І танцюй зі мною у цій спіралі життя
Просто візьміть мою руку і нехай це буде справжнє
І ви побачите, що ваше життя було справді підлим
Тепер просто нехай це буде
Приходь, нехай свобода задзвонить мого друга
Я бачу, як вогні падають на вас і на мене
Просто нехай це буде справжнє
Ми багато разів плавали в чарівному океані
Ми бачили схід Місяця
Поки ми двічі перетнули веселку
Тож візьми мою руку зараз і будь моєю
Нехай буде, покатайся зі мною
Давай покатайся зі мною, дитинко, підійди ближче
Ми перебуваємо в далекій подорожі прямо у вічний розум
Не втікайте зараз…