Переклад тексту пісні Waiting for the Flood - Samsara Blues Experiment

Waiting for the Flood (оригінал)

Once upon a time you’d talk to me
How your wild rivers were reaching out for me
And fed into an ocean of love, if I had read you carefully
You swore to lead me through my sleep
And even in times when I should not weep
You’d find a way to cleanse my soul, come to drown my restless feet
While all those simple things that I had not
Turned to old friends that I soon forgot
I burned all their memory solemnly, still waiting for your flood
Till there won’t remain that many things to ask
Staying on-shore had to become my greatest task
Got to find a way to cleanse my soul on my own and drown my restless feet
Oh can´t you see how I’m longing for you
To take me with you on a river of excess
Will need a rainstorm to fill up my emptiness
Don’t you hear how I´m calling out for you
Come wash me over with your current full of passion
Your raging streams shall make me melt in open seas of caress

(переклад)

Колись ти говорив зі мною
Як тягнулися до мене твої дикі ріки
І потрапив в океан любові, якби я уважно вас прочитав
Ти поклявся провести мене крізь мій сон
І навіть у часи, коли я не повинен плакати
Ти знайшов би спосіб очистити мою душу, прийшов би втопити мої неспокійні ноги
Хоча всі ті прості речі, яких у мене не було
Звернувся до старих друзів, яких незабаром забув
Я урочисто спалив всю їхню пам’ять, все ще чекаючи твого потопу
Поки не залишиться так багато речей, щоб запитати
Перебування на березі мало стати моїм найбільшим завданням
Треба знайти спосіб самостійно очистити душу і втопити неспокійні ноги
О, ти не бачиш, як я тужу за тобою
Взяти мене з собою на річку надлишку
Мені знадобиться дощ, щоб заповнити мою порожнечу
Хіба ти не чуєш, як я кличу до тебе
Прийди, обмий мене своїм поточним, повним пристрасті
Твої бурхливі потоки змусять мене розтанути у відкритих морях ласк