Переклад тексту пісні For The Lost Souls - Samsara Blues Experiment

For The Lost Souls (оригінал)

Look at your life, my father, what have you done?
In sixty years of living in shame and steady being on the run
And what you tell your sons and daughters, what do you fear?
I know who will hear your prayer when the end is near
They’re calling you a sinner
Since the day you’re born
And wrote it in your mind
But still you got a chance to turn or live a lie
What about you mother, why were you weeping every night?
Thought it kept you on the tracks, always been by your side
the things that you’ve been dreaming of?
And where could you have been without your celestial one
They’re calling you a sinner
Since the day you’re born
And wrote it in your mind
But still you got a chance to turn or live a lie
Come on!
You enter this holy house
Feel safe from the one below
But are you really pure in the eyes of your God?
Or is it just another show
Let me read your mind
See the bottom of your soul
You’ve never been a sinner, baby, and that’s the only one
The world, it won’t be shaking and burning on that day when you’re gone
You’ll never see the things that you’ve been dreaming of
As long as you are bound to all these empty words
They’re calling you a sinner
Since the day you’re born
And wrote it in your mind
But still you got a chance to turn or live a lie

For The Lost Souls (переклад)

Подивись на своє життя, батько мій, що ти зробив?
За шістдесят років життя в соромі й постійного втечі
А що ви говорите своїм синам і дочкам, чого ви боїтеся?
Я знаю, хто почує твою молитву, коли кінець наближається
Вони називають вас грішником
З дня вашого народження
І написав це у своєму розумі
Але все-таки у вас є шанс обернутися або пережити брехню
А ти, мамо, чому ти щоночі плакала?
Я думав, що це тримає вас на шляху, завжди був поруч
речі, про які ти мріяв?
А де б ти був без свого небесного
Вони називають вас грішником
З дня вашого народження
І написав це у своєму розумі
Але все-таки у вас є шанс обернутися або пережити брехню
Давай!
Ви входите в цей святий дім
Відчуйте себе в безпеці від наведеного нижче
Але чи справді ви чисті в очах вашого Бога?
Або це просто чергове шоу
Дозвольте мені прочитати ваші думки
Побачте дно своєї душі
Ти ніколи не був грішником, дитино, і це єдиний
Світ не буде тремтіти й горіти в той день, коли вас не буде
Ви ніколи не побачите того, про що мріяли
Поки ви прив’язані до всіх цих порожніх слів
Вони називають вас грішником
З дня вашого народження
І написав це у своєму розумі
Але все-таки у вас є шанс обернутися або пережити брехню