Переклад тексту пісні Eastern Sun & Western Moon - Samsara Blues Experiment

Eastern Sun & Western Moon (оригінал)

Eastern sun and the western moon
With sleepdust in our eyes, we’ll rise up soon
But still we chase a dream, that’s slipping out of sight
Trying to escape its slow decay, fade into violent night
Eastern sun and the western moon…
For once you’d lit me up, see still I’m here for you
We got to trust our stars, as they never will betray
They’ll show a way out of the dark
Until the final day
Western moon, you’ve set the eastern sun on fire!
You’re all I ever wanted, I wrote your name across the sky
And when you’re ready for me
You know I’ll be the man who’s sitting by your throne
‘Cause you know I’m ready for you and I yearn to be the one
There’s no sense now in being all alone
I’m so tired of being tired of being on my own…

Eastern Sun & Western Moon (переклад)

Східне сонце і західний місяць
З сонним пилом в очах ми скоро встанемо
Але все одно ми гонимось за мрією, яка вислизає з поля зору
Намагаючись уникнути його повільного розпаду, зникнути в бурхливу ніч
Східне сонце і західний місяць…
Коли б ти мене запалив, бачиш, що я тут для тебе
Ми мусимо довіряти нашим зіркам, бо вони ніколи не зрадять
Вони покажуть вихід із темряви
До останнього дня
Західний місяць, ти запалив східне сонце!
Ти все, що я бажав, я написав твоє ім’я на небі
І коли ти будеш готовий до мене
Ти знаєш, що я буду тією людиною, яка сидить біля твого трона
Тому що ти знаєш, що я готовий до тебе, і я хочу бути тим
Зараз немає сенсу бути зовсім одному
Я так втомився втомитися бути самому…