Переклад тексту пісні What Am I Worth - Sammy Kershaw

What Am I Worth (оригінал)

I know mama loves me, I reckoned dad
He thought I was a pretty good kid
I been blamed but I’m not ashamed
Of a couple things I did
I learned the golden rule before I started school
Like every little youngin' should do
But what am I worth, here on earth
If I ain’t worth nothin' to you
What am I worth, here on earth
Darlin' if I can’t have you
I just can’t find no peace of mind
With anything that I do
I don’t know why you make me cry
But honey, won’t you give me a clue
What am I worth, here on earth
If I ain’t worth nothin' to you
I might get sent to be President
I’m sure, I could do it for you
It would feature my face all over the place
For all the good things I do
I might get my name in the hall of fame
Or even a book of who’s who
What am I worth, here on earth
If I ain’t worth nothin' to you
What am I worth, here on earth
Darlin' if I can’t have you
I just can’t find no peace of mind
With anything that I do
Well, I don’t know why you make me cry
But honey, won’t you give me a clue
What am I worth, here on earth
If I ain’t worth nothin' to you
Well, what am I worth, here on earth
What am I worth, here on earth
What am I worth, here on earth
If I ain’t worth nothin' to you

(переклад)

Я знаю, що мама любить мене, я вважав, що тато
Він подумав, що я дуже гарна дитина
Мене звинувачували, але мені не соромно
З кількох речей, які я зробив
Я навчився золотому правилу ще до того, як пішов у школу
Як і повинен робити кожен маленький малюк
Але чого я вартий тут, на землі
Якщо я не вартий нічого для вас
Чого я вартий, тут, на землі
Люба, якщо я не можу мати тебе
Я просто не можу знайти душевний спокій
З усім, що я роблю
Я не знаю, чому ти змушуєш мене плакати
Але любий, ти не даси мені підказки
Чого я вартий, тут, на землі
Якщо я не вартий нічого для вас
Мене можуть відправити бути президентом
Я впевнений, я міг би зробити це для вас
Моє обличчя було б повсюдно
За все хороше, що я роблю
Можливо, я потраплю в зал слави
Або навіть книгу хто є хто
Чого я вартий, тут, на землі
Якщо я не вартий нічого для вас
Чого я вартий, тут, на землі
Люба, якщо я не можу мати тебе
Я просто не можу знайти душевний спокій
З усім, що я роблю
Ну, я не знаю, чому ти змушуєш мене плакати
Але любий, ти не даси мені підказки
Чого я вартий, тут, на землі
Якщо я не вартий нічого для вас
Ну, чого я варту, тут, на землі
Чого я вартий, тут, на землі
Чого я вартий, тут, на землі
Якщо я не вартий нічого для вас