Переклад тексту пісні Better Than I Used to Be - Sammy Kershaw

Better Than I Used to Be (оригінал)

I know how to hold a grudge
I can send a bridge up in smoke
And I can’t count the people I’ve let down, the hearts I’ve broke
You ain’t gotta dig too deep
If you wanna find some dirt on me
I’m learning who you’ve been
Ain’t who you’ve got to be
It’s gonna be an uphill climb
Aw honey I won’t lie
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I’ve pinned a lot of demons to the ground
I’ve got a few old habits left
But there’s still one or two I might need you to help me get
Standing in the rain so long has left me with a little rust
But put some faith in me
And someday you’ll see
There’s a diamond under all this dust
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be
I ain’t no angel
I still got a few more dances with the devil
I’m cleaning up my act little by little
I’m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain’t as good as I’m gonna get
But I’m better than I used to be

(переклад)

Я знаю, як стримувати образу
Я можу відправити міст в дим
І я не злічити людей, яких я підвела, серця, які я розбив
Вам не потрібно копати занадто глибоко
Якщо ви хочете знайти на мені бруд
Я дізнаюся, ким ти був
Це не те, ким ти маєш бути
Це буде підйом на гору
О, любий, я не буду брехати
Я не ангел
У мене ще є ще кілька танців з дияволом
Я потроху прибираю свою поведінку
я добираюся туди
Нарешті я можу витримати чоловіка в дзеркалі, яке бачу
Я не такий гарний, як збираюся стати
Але я краще, ніж був раніше
Я притиснув багато демонів на землю
У мене залишилося кілька старих звичок
Але є ще один чи два, які мені, можливо, знадобиться, щоб ви допомогли мені отримати
Стояння під дощем так довго залишило у мене трохи іржі
Але повірте в мене
І колись ти побачиш
Під усім цим пилом діамант
Я не ангел
У мене ще є ще кілька танців з дияволом
Я потроху прибираю свою поведінку
я добираюся туди
Нарешті я можу витримати чоловіка в дзеркалі, яке бачу
Я не такий гарний, як збираюся стати
Але я краще, ніж був раніше
Я не ангел
У мене ще є ще кілька танців з дияволом
Я потроху прибираю свою поведінку
я добираюся туди
Нарешті я можу витримати чоловіка в дзеркалі, яке бачу
Я не такий гарний, як збираюся стати
Але я краще, ніж був раніше