Переклад тексту пісні Still Lovin' You - Sammy Kershaw

Still Lovin' You (оригінал)

I thought you might want to stay
If I put my guitar away
Quit the band and came home to stay
But that wouldn抰 do
And this old guitar of mine
Used to ease my troubled mind
But now every day I find
That it抯 lonesome too
Here I go again
Blowin?
my show again
Unable to glow again
Still lovin?
you
Losin?
my hope again
At the end of my rope again
Unable to cope again
Still lovin?
you
I must of been million miles
I must have faked a million smiles
I just can’t get reconciled
To be without you
And I抎 like to start again
And replay my part again
Not break your heart again
I can抰 stand these blues
Here I go again
Blowin?
my show again
Unable to glow again
Still lovin?
you
Losin?
my hope again
At the end of my rope again
Unable to cope again
Still lovin?
you
I抦 unable to cope again
Still lovin?
you

(переклад)

Я подумав, що ви захочете залишитися
Якщо я відкладу гітару
Залишив гурт і повернувся додому, щоб залишитися
Але це б не зробило
І ця моя стара гітара
Колись, щоб полегшити мій стурбований розум
Але тепер кожного дня я знаходжу
Що це теж самотньо
Ось я знову
Бловін?
знову моє шоу
Неможливо знову світитися
Все ще кохаєшся?
ви
Лосін?
знову моя надія
Знову на кінці моєї мотузки
Знову не впоратися
Все ще кохаєшся?
ви
Я мабуть проїхав мільйон миль
Я, мабуть, імітував мільйон посмішок
Я просто не можу помиритися
Щоб бути без тебе
І я люблю починати знову
І знову зіграй мою роль
Не розбивай своє серце знову
Я не можу терпіти цей блюз
Ось я знову
Бловін?
знову моє шоу
Неможливо знову світитися
Все ще кохаєшся?
ви
Лосін?
знову моя надія
Знову на кінці моєї мотузки
Знову не впоратися
Все ще кохаєшся?
ви
Я знову не можу впоратися
Все ще кохаєшся?
ви