Переклад тексту пісні Takin' the Long Way Home - Sammy Kershaw

Takin' the Long Way Home (оригінал)

There’s a place of the edge of town
Where everybody hangs around
Watchin' the sun go down until it’s gone
Sometimes I drop in
In fact more than now and then
Lately I’ve been takin' the long way home
Sometimes she still holds me tight
And tells me everythin’s alright
Even though I know she is already moved on
Here I am my friend
Where I seen the wind up in the end
And once again I’m takin' the long way home
It’s a long way, long way from here to there
Gettin' longer everyday but she don’t care
There’s really nothin' for me here
But I guess I’ll have another beer
And walk on over there and play one more song
it will be time for me to go
Where I’m going I don’t know
I just know I’m takin' the long way home
It’s a long way, long way from here to there
Getting' longer everyday, oh, but she don’t care
Still sittin' here my friend
I knew I’d be here till the end
'Cause once again I’m takin' the long way home
'Cause once again I’m takin' the long way home

(переклад)

Є місце на краю міста
Де всі гуляють
Спостерігати за заходом сонця, поки воно не зникне
Іноді я заходжу
Насправді більше, ніж зараз і тоді
Останнім часом я довго їхав додому
Іноді вона все ще міцно тримає мене
І каже мені, що все добре
Хоча я знаю, що вона уже рухається далі
Ось я мій друг
Там, де я бачив, зрештою, вітер
І знову я їду довгою дорогою додому
Це довгий шлях, довгий шлях звідси сюди
З кожним днем ​​вона стає довшою, але їй байдуже
Для мене тут немає нічого
Але, мабуть, я вип’ю ще одне пиво
І пройдіть туди й зіграйте ще одну пісню
мені буде час іти
Куди я їду, я не знаю
Я просто знаю, що їду довгий шлях додому
Це довгий шлях, довгий шлях звідси сюди
Щодня стає довше, але їй байдуже
Все ще сиджу тут, мій друг
Я знав, що буду тут до кінця
Тому що я знову їду довгою дорогою додому
Тому що я знову їду довгою дорогою додому