Переклад тексту пісні Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) - Sammy Kershaw

Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) (оригінал)

Me and Junior, Sunny and Steve hangin' at the fillin' station
And drinkin' Cokes out by the grease rack a week before graduation
Telling lies 'bout the girls we knew perpetuating backseat legends
Four years worth of near misses too numberous for me to mention
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
Cruising Fridays nights at the Dairy Queen
Driving 'round and 'round
Shootin' the bull in an old cowtown
I got tired of sitting around chewing on the same old stories
And I decided the girl next door wasn’t enough to hold me
I left town on the 4th of July and caught a glimpse in my rearview
mirror
Of Junior, Steve, and Sunny at the gas station
Lookin' like a permanant fixture
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
Better be careful were you take a step, keep one eye on the ground
Shootin' the bull in an old cowtown
Well I took a long gander at the high rise world
And life on the big city streets
It’s folks talking on the corner and gabbing on the streets
When I think about it all well I’d much rather be
Shootin' the bull in an old cowtown
Watching grass grow as the sun goes down
While life goes by at a much slower pace
Than the speed of sound
Shootin' the bull in an old cowtown
Shootin' the bull in an old cowtown

Shootin' The Bull (In An Old Cowtown) (переклад)

Я і Джуніор, Санні та Стів висимо на АЗС
І пити кока-колу біля полиці для жиру за тиждень до випускного
Брехати про дівчат, яких ми знали, увічнюємо легенди на задньому сидінні
Чотири роки майже промахів – це занадто багато, щоб я можна згадувати
Стріляю в бика в старому корівництві
Спостерігати, як росте трава, коли заходить сонце
Круїз у п’ятницю ввечері в Dairy Queen
Водіння навколо
Стріляю в бика в старому корівництві
Мені набридло сидіти і пережовувати ті самі старі історії
І я вирішив, що сусідньої дівчини недостатньо, щоб утримати мене
Я виїхав 4 липня за місто й побачив мій задній огляд
дзеркало
Джуніора, Стіва та Санні на заправці
Виглядає як постійний прилад
Стріляю в бика в старому корівництві
Спостерігати, як росте трава, коли заходить сонце
Краще будьте обережні, коли робите крок, дивіться одним оком на землю
Стріляю в бика в старому корівництві
Ну, я подивився на висотний світ
І життя на вулицях великих міст
Це люди, які розмовляють на розі та балакають на вулицях
Коли я все добре подумаю, я б хотів бути таким
Стріляю в бика в старому корівництві
Спостерігати, як росте трава, коли заходить сонце
У той час як життя проходить набагато повільніше
ніж швидкість звуку
Стріляю в бика в старому корівництві
Стріляю в бика в старому корівництві