Переклад тексту пісні My Friend Fred - Sammy Kershaw

My Friend Fred (оригінал)

He used to handle snakes in Church
Perfect hair and a starched white shirt
Now he’s got a hold of something
He can’t drop like a copperhead
There’s a monster living inside
My friend Fred
He’s hanging out in trailers with junk out in the yard
Running with people that don’t know how to park
Don’t let him talk you into
Buying Sudafed
There’s a monster living inside
My friend Fred
I know somewhere in there is a brother
A brother as gentle as a lamb
But the last time that we saw each other
He was nowhere to be found
He’s shaking and baking out on Chisholm Road
But the poison that he’s making is eating at his soul
He’s lying and he’s stealing
Cause that demon must be fed
There’s a monster living inside
My friend Fred
I know somewhere in there is a brother
A brother as gentle as a lamb
But the last time that we saw each other
He was nowhere to be found
He’s lost his wife and baby a good job at TVA
Got a Mama that enables and an old man that he blames
He’s looking like an extra
On the walking dead
There’s a monster living inside
My friend Fred

My Friend Fred (переклад)

Він обробляв змій у церкви
Ідеальне волосся та накрохмалена біла сорочка
Тепер у нього щось у руках
Він не може впасти, як мідянка
Всередині живе монстр
Мій друг Фред
Він тусується в трейлерах із сміттям у дворі
Бігати з людьми, які не вміють припаркуватися
Не дозволяйте йому вмовляти вас
Купівля Судафеда
Всередині живе монстр
Мій друг Фред
Я знаю, що десь є брат
Брат ніжний, як ягня
Але востаннє, коли ми бачили один одного
Його ніде не було
Він трясеться й випікається на Чізхолм-роуд
Але отрута, яку він виробляє, поїдає його душу
Він бреше і краде
Тому що цього демона треба годувати
Всередині живе монстр
Мій друг Фред
Я знаю, що десь є брат
Брат ніжний, як ягня
Але востаннє, коли ми бачили один одного
Його ніде не було
Він втратив свою дружину та дитину, тому хорошу роботу в TVA
У мене є мама, яка дозволяє, і старий, якого він звинувачує
Він виглядає як статист
Про ходячих мерців
Всередині живе монстр
Мій друг Фред