Переклад тексту пісні Me And Maxine - Sammy Kershaw

Me And Maxine (оригінал)

I used to kiss Maxine through the front door screen
Standin' on her mama’s steps
And if her daddy hadn’t come along and run me off
I know I’d have never left
It’s a cryin' shame but that’s they way it was
Something always there to separate us
Well I tried not to let it show
But everyone seemed to know
There’s something between
Me and Maxine
She used to wave at me from across the street
Through her bedroom window every night
She was almost close enough for me to touch
But I still couldn’t hold her tight
That’s how it’s been right from the start
Always something there to keep us apart
Well I tried not to let it show
But everyone seemed to know
There’s something between
Me and Maxine
There’s something between
Me and Maxine
All the things that came between us
Couldn’t change a thing
Now we’re together
And that’s how we’re gonna stay
'Cause our love just grows
A little more with every day
No I’m never gonna let her go
'Cause in my heart I know
There’s something between
Oh I just want to hold her close
'Cause in my heart I know
There’s something between
There’s something between
There’s something between
Me and Maxine
Me and Maxine
I know I know there’s somethin'
Somethin' between
I know I know there’s somethin'
Somethin' between
Me and Maxine
Somethin' between
Me and Maxine

(переклад)

Раніше я цілував Максін через сіточку вхідних дверей
Стоїть на маминих сходах
І якби її тато не прийшов і не вигнав мене
Я знаю, що ніколи б не пішов
Це дуже прикро, але так воно й було
Завжди є щось, що розділяє нас
Ну, я намагався не допускати це показати
Але, здавалося, всі знали
Є щось між
Я і Максін
Вона махала мені з іншого боку вулиці
Через вікно її спальні щовечора
Вона була майже достатньо близько, щоб я доторкнувся
Але я все одно не міг тримати її міцно
Так було з самого початку
Завжди є щось, що розлучить нас
Ну, я намагався не допускати це показати
Але, здавалося, всі знали
Є щось між
Я і Максін
Є щось між
Я і Максін
Все, що стало між нами
Не вдалося нічого змінити
Тепер ми разом
І таким ми залишимося
Тому що наша любов тільки зростає
З кожним днем ​​трохи більше
Ні, я ніколи не відпущу її
Бо в душі я знаю
Є щось між
О, я просто хочу притиснути її до себе
Бо в душі я знаю
Є щось між
Є щось між
Є щось між
Я і Максін
Я і Максін
Я знаю, я знаю, що є щось
Щось між
Я знаю, я знаю, що є щось
Щось між
Я і Максін
Щось між
Я і Максін