Переклад тексту пісні Kickin' In - Sammy Kershaw

Kickin' In (оригінал)

There goes her memory, kickin' in
It’s that same old hurt again
Don’t tell me that time heals everything
I’ve burned that bridge so many times
It’s not the ashes in my mind
That make me crazy now and then
It’s her memory kickin' in
I tell these arms to stop reaching for her
And these hands that we can’t touch her anymore
But my mind keeps playin' games
And my eyes keep seein' things
Oh that looks just like her standing in the door
There goes her memory, kickin' in
It’s that same old hurt again
But don’t tell me that time heals everything
I’ve burned that bridge so many times
It’s not the ashes in my mind
That make me crazy now and then
It’s her memory kickin' in
I threw away the pictures and all the letters
These old walls still echo things she used to say
And when I close my eyes I can see her in my mind
It’s almost like she never went away
There goes her memory, kickin' in
It’s that same old hurt again
Don’t tell me that time heals everything
I’ve burned that bridge so many times
It’s not the ashes in my mind
That make me crazy now and then

Kickin' In (переклад)

З’являється її пам’ять
Це знову той самий старий біль
Не кажіть мені, що час лікує все
Я так багато разів спалював цей міст
Це не попіл у моїй голові
Це іноді зводить мене з розуму
Це її пам'ять
Я кажу цим рукам перестати тягнутися до неї
І ці руки, що ми більше не можемо її торкатися
Але мій розум продовжує грати в ігри
І мої очі продовжують бачити речі
О, це схоже на те, що вона стоїть у дверях
З’являється її пам’ять
Це знову той самий старий біль
Але не кажіть мені, що час лікує все
Я так багато разів спалював цей міст
Це не попіл у моїй голові
Це іноді зводить мене з розуму
Це її пам'ять
Я викинув фотографії та всі листи
Ці старі стіни досі перегукуються з тими, що вона раніше говорила
І коли я заплющу очі, бачу її у своєму думці
Вона майже так і не пішла
З’являється її пам’ять
Це знову той самий старий біль
Не кажіть мені, що час лікує все
Я так багато разів спалював цей міст
Це не попіл у моїй голові
Це іноді зводить мене з розуму