Переклад тексту пісні Fit To Be Tied Down - Sammy Kershaw

Fit To Be Tied Down (оригінал)

This ain’t hoops, this ain’t hopscotch
And this ain’t dodge ball in the sandlot
And this ain’t cards
It’s our hearts we’re dealing with now
No more games for me girl I’m fit to be tied down
I’ve lost at love, got some bruises
But the heart that don’t give up
Never really loses
Since I met you
It don’t make sense to keep on playing around
Anyone can see you’ve got me
Fit to be tied down
Tie me down, wrap me up in forever
I’ve found something sweet in surrendering now
Take me off this merry go round
Going round in circles has got me nowhere
But a love like yours is really so rare
And I’m amazed at the treasure I’ve finally found
I’m on bended knee
'Cause I’m fit to be tied down
Tie me down, wrap me up in forever
I’ve found something sweet in surrendering now
Take me off this merry go round
This ain’t hoops, this ain’t hopscotch
And this ain’t dodge ball in the sandlot
And this ain’t cards
It’s our hearts we’re dealing with now
No more games for me girl I’m fit to be tied down
No more games for me girl I’m fit to be tied

Fit To Be Tied Down (переклад)

Це не обручі, це не обручі
І це не ухилення від м’яча на пісочниці
І це не карти
Зараз ми маємо справу з нашими серцями
Немає більше ігор для мене, дівчино, я готовий бути прив’язаним
Я втратив любов, отримав синці
Але серце, яке не здається
Ніколи насправді не програє
Відколи я познайомився з тобою
Немає сенсу продовжувати грати
Будь-хто бачить, що ти маєш мене
Підходить для прив’язування
Зв’яжіть мене, огорніть мене назавжди
Я знайшов щось приємне в здачі
Зніміть мене з цієї гулянки
Ходячись по колу, я ні до чого
Але таке кохання, як ваше, справді таке рідкісне
І я вражений скарбом, який я нарешті знайшов
Я на згинанні в коліні
Тому що я годний, щоб бути прив’язаним
Зв’яжіть мене, огорніть мене назавжди
Я знайшов щось приємне в здачі
Зніміть мене з цієї гулянки
Це не обручі, це не обручі
І це не ухилення від м’яча на пісочниці
І це не карти
Зараз ми маємо справу з нашими серцями
Немає більше ігор для мене, дівчино, я готовий бути прив’язаним
Немає більше ігор для мене, дівчино, я готовий бути рівним