Переклад тексту пісні Feelin' Good Train - Sammy Kershaw

Feelin' Good Train (оригінал)

All aboard
The feelin' good train
It’s a long way from here to heaven
It takes a lifetime before you get in
You work so hard just tryin' to make a livin'
Still you wind up on the losin' end
Everybody needs a little sunshine
Forget your troubles leave 'em all behind
I know a place where they’re feelin' no pain
So get on board the feelin' good train
There’s a light at the end of the tunnel
Hear the whistle blowin' 'round the bend
We don’t want to leave the station without you
You’ll have the best time that you’ll ever spend
Everybody need some time to unwind
Dance all those blues right out of your mind
And there’s a place where you can run from the rain
So get on board the feelin' good train
This train runs all across the country
This trail rolls all around the world
You don’t even need to buy a ticket
So c’mon every man, woman, boy or girl
Everybody needs a little sunshine
Forget your troubles leave 'em all behind
I know a place where they’re feelin' no pain
So get on board the feelin' good train
Feelin' good train
Feelin' good train
Feelin' good train
Feelin' good train

(переклад)

Посадка закінчується
Гарний потяг
Звідси до неба дуже далеко
Потрібне це життя, перш ніж ви потрапите
Ви так багато працюєте, просто намагаючись заробити на життя
Ви все одно опиняєтеся на програші
Усім потрібно трошки сонця
Забудьте про свої проблеми, залиште їх усіх позаду
Я знаю місце, де вони не відчувають болю
Тож сідайте в гарний потяг
У кінці тунелю є світло
Почуй, як свисток дме за поворотом
Ми не хочемо покидати станцію без вас
Ви проведете найкращий час
Усім потрібен час, щоб відпочити
Танцюйте весь цей блюз просто з голови
І є місце, куди можна втекти від дощу
Тож сідайте в гарний потяг
Цей потяг курсує по всій країні
Ця стежка котиться по всьому світу
Вам навіть не потрібно купувати квиток
Тож давайте кожен чоловік, жінка, хлопчик чи дівчина
Усім потрібно трошки сонця
Забудьте про свої проблеми, залиште їх усіх позаду
Я знаю місце, де вони не відчувають болю
Тож сідайте в гарний потяг
Гарний потяг
Гарний потяг
Гарний потяг
Гарний потяг