Переклад тексту пісні Evangeline - Sammy Kershaw

Evangeline (оригінал)

She’s been here workin' all summer long
Pumpin' gas for the boats on the Cote Blanche
She’s so brown from bein' in the sun all day
And boys from town hang around her pa paw’s place
And they all say
Hey, you can see her down at the boat dock
Walkin' up the pier in her flip flops
Tyin' up the lines in her tank top
Dippin' out the bait at the bait shop
Every boy around would love to say, «That girl’s mine»
Summer’s gonna end I know
Oh, we gonna miss you so Wish you didn’t have to go, Evangeline
It won’t be long, she’ll be goin' back to school
Well, goin' home, all the way to Baton Rouge
Well, her pa paw says he’ll get along the best he can
And all the boys will be so brokenhearted then
'Til it’s summer again
Then you can see her down at the boat dock
Walkin' up the pier in her flip flops
Tyin' up the lines in her tank top
Dippin' out the bait at the bait shop
Every boy around would love to say, «That girl’s mine»
Summer’s gonna end I know
Oh, we gonna miss you so Wish you didn’t have to go, Evangeline
Well, every boy around would love to say, «That girl’s mine»
Summer’s gonna end I know
Oh, we gonna miss you so Wish you didn’t have to go, Evangeline
Girl, I’m gonna miss you so, Evangeline

Evangeline (переклад)

Вона тут працює ціле літо
Накачайте газ для човнів на Кот-Бланш
Вона така коричнева від того, що цілий день на сонці
А хлопчаки з міста гуляють біля її тата-лапи
І всі вони кажуть
Гей, ви можете побачити її на човновому причалі
Піднімаючись по пірсу в шльопанці
Пов’язує рядки в її майці
Занурюйте приманку в магазині приманок
Кожен хлопець хотів би сказати: «Ця дівчина моя»
Я знаю, що літо закінчиться
О, ми будемо сумувати за тобою, Хотімо, щоб тобі не довелося йти, Еванджелін
Це не задовго, вона повернеться до школи
Ну, іду додому, аж до Батон-Руж
Ну, її лапа каже, що він уживе якнайкраще
І тоді всі хлопці будуть так розбиті серцем
«Поки знову літо
Тоді ви зможете побачити її на човновому причалі
Піднімаючись по пірсу в шльопанці
Пов’язує рядки в її майці
Занурюйте приманку в магазині приманок
Кожен хлопець хотів би сказати: «Ця дівчина моя»
Я знаю, що літо закінчиться
О, ми будемо сумувати за тобою, Хотімо, щоб тобі не довелося йти, Еванджелін
Ну, кожен хлопець хотів би сказати: «Ця дівчина моя»
Я знаю, що літо закінчиться
О, ми будемо сумувати за тобою, Хотімо, щоб тобі не довелося йти, Еванджелін
Дівчино, я буду дуже сумувати за тобою, Еванджелін