Переклад тексту пісні Cadillac Style - Sammy Kershaw

Cadillac Style (оригінал)

Well, I ain’t Burt Reynolds and I ain’t Tom Selleck;
I got bills up the pike and my car’s an old relic
I get Chevrolet pay but I’ve got a big smile
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, I don’t have a condo in Panama City
You could say I’m a member of the Poor Boy Commitee
But I kinda feel rich when I’ve been with her a while
'Cause my little Baby loves me Cadillac style!
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac Style
Well, about ten thirty, Lord, she puts me in drive
Turns all the lights down and man, alive!
All eight cylinders are firin' in line
I’m never out of gas and I’m always on time!
Well, I ain’t Goldfinger and I ain’t Joe Fashion
And you can’t buy much with the checks I’m cashin'
So, people, if you wonder why I’m a-ridin' with a smile
It’s 'cause my little Baby loves me Cadillac style
Yeah, my little Baby loves me Cadillac Style!
Well, my little Baby loves me Cadillac style!

(переклад)

Ну, я не Берт Рейнольдс і не Том Селлек;
Я отримав рахунки на щуку, а моя авто стара реліквія
Я отримую зарплату Chevrolet, але маю велику посмішку
Тому що моя маленька дитина любить мене в стилі Cadillac!
Ну, я не маю квартири в Панама-Сіті
Можна сказати, що я член комітету бідних хлопчиків
Але я відчуваю себе багатим, коли був із нею деякий час
Тому що моя маленька дитина любить мене в стилі Cadillac!
Ну, близько десятої тридцяти, Господи, вона ставить мене на драйв
Вимикає світло, і людина, живий!
Усі вісім циліндрів працюють в ряд
У мене ніколи не закінчується бензин і я завжди встигаю!
Ну, я не Голдфінгер і не Джо Фешн
І ви не можете купити багато за чеки, які я готівку
Отже, люди, якщо вам цікаво, чому я катаюся з посмішкою
Це тому, що моя маленька дитина любить мене Cadillac Style
Ну, близько десятої тридцяти, Господи, вона ставить мене на драйв
Вимикає світло, і людина, живий!
Усі вісім циліндрів працюють в ряд
У мене ніколи не закінчується бензин і я завжди встигаю!
Ну, я не Голдфінгер і не Джо Фешн
І ви не можете купити багато за чеки, які я готівку
Отже, люди, якщо вам цікаво, чому я катаюся з посмішкою
Це тому, що моя маленька дитина любить мене в стилі Cadillac
Так, моя маленька дитина любить мене Cadillac Style!
Ну, моя маленька дитина любить мене в стилі Cadillac!