Переклад тексту пісні Better Call A Preacher - Sammy Kershaw

Better Call A Preacher (оригінал)

I thought I saw an angel just the other night
Wearin' five inch heels and a dress to tight
Showin' much more than a man should see
Lookin' at her lookin' back at me
My insides were shakin' like I’d caught the flu
Better call a preacher cause a doctor won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do
Well she started walking toward me from across the room
And my heart was a poundin' and before I knew
She smiled and whispered something in a southern drawl
I started breathin' heavy had to lean against the wall
I stuttered and I muttered like a lovesick fool
Better call a preacher cause a doctor won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do
I’m in love with you honey
I came to testify
Now you’re the one for me
I want the world to see
I got nothin' to hide
It’s a bad case of lovin' so I’m tellin' you
Better call a preacher cause a docter won’t do I’m in love with you honey

(переклад)

Мені здалося, що я нещодавно бачив ангела
Одягаєш п’ятидюймові підбори й обтягую сукню
Показує набагато більше, ніж повинен бачити чоловік
Дивлюсь на неї, дивиться на мене
У мене тремтіло нутро, ніби я підхопив грип
Краще зателефонуйте проповіднику, бо лікар не підійде
Я закоханий у тебе любий
Я прийшов для свідчення
Тепер ти для мене один
Я хочу, щоб світ побачив
Мені нема чого приховувати
Це поганий випадок кохання, тому я вам кажу
Краще зателефонуйте проповіднику, бо лікар не підійде
Ну, вона почала йти до мене з іншого боку кімнати
І моє серце забилося, і я ще не дізнався
Вона посміхнулася й прошепотіла щось південною протяжністю
Я почав важко дихати, довелося притулитися до стіни
Я заїкався і бурмотів, як закоханий дурень
Краще зателефонуйте проповіднику, бо лікар не підійде
Я закоханий у тебе любий
Я прийшов для свідчення
Тепер ти для мене один
Я хочу, щоб світ побачив
Мені нема чого приховувати
Це поганий випадок кохання, тому я вам кажу
Краще зателефонуйте проповіднику, бо лікар не підійде
Я закоханий у тебе любий
Я прийшов для свідчення
Тепер ти для мене один
Я хочу, щоб світ побачив
Мені нема чого приховувати
Це поганий випадок кохання, тому я вам кажу
Краще зателефонуйте проповіднику, бо лікар не зробить, я закоханий у вас, любий