Переклад тексту пісні Not Going Down - Sammy Hagar, Denny Carmassi, Bill Church

Not Going Down (оригінал)

Wild in the eyes
Fate ain’t got nothin' to do with a good man’s needs, yeah
Drive fast as you can
When you’re on the ropes, you better be getting your speed, yeah
They said it couldn’t be done
I had to knock 'em all out one by one
(I'm not going down) I’m going in for another round
(I'm not going down) Hey hey, c’mon
(I'm not going down) You can put me in for another round
(I'm not going down) Yeah
Waiting’s gonna make a, a young man old
And comfort’s overrated until the tiger’s fed
We gotta work 'em till your knuckles bleed
'Cause ain’t no man’s fists harder than a good man’s head, uh
They said it couldn’t be done
That’s why I knocked 'em all out one by one
(I'm not going down) I’m going in for another round
(I'm not going down) Hey hey, c’mon
(I'm not going down) Help me in for another
(I'm not going down) Hey
They said it couldn’t be done
I had to knock 'em all out one by one
(I'm not going down) I’m going in for another round
(I'm not going down) Yes I am, c’mon
(I'm not going down) You can count me in for another
(I'm not going down) Hey hey
Goin' in for another round
Oh, yes I am, yes I am
Ain’t goin' down
(I'm not going down) Whoa, baby
(I'm not going down) You count me in for another
(I'm not going down) Another, for another round
(I'm not going down) Hey, hey, hey, hey, hey, oh
C’mon, c’mon, yeah
I’m ready
(I'm not going down) I’m ready
I’m (I'm not going down) I’m ready, oh baby, I ain’t goin' down
(I'm not going down) No, c’mon
(I'm not going down) Hey

(переклад)

Дикі в очах
Доля не має нічого спільного з потребами хорошої людини, так
Їдьте якомога швидше
Коли ви на канаті, вам краще набирати швидкість, так
Вони сказали, що це не можна зробити
Мені довелося вибити їх усіх по одному
(Я не піду) Я йду в інший раунд
(Я не піду вниз) Гей, гей, давай
(Я не піду) Ви можете включити мене на ще один раунд
(Я не піду) Так
Очікування зробить молодого чоловіка старим
І комфорт переоцінений, поки тигр не нагодований
Ми мусимо працювати з ними, поки ваші кісточки пальців не кровоточать
Тому що кулаки людини не міцніші, ніж голова хорошої людини.
Вони сказали, що це не можна зробити
Ось чому я вибив їх усіх по одному
(Я не піду) Я йду в інший раунд
(Я не піду вниз) Гей, гей, давай
(Я не піду) Допоможіть мені за іншим
(Я не піду вниз) Гей
Вони сказали, що це не можна зробити
Мені довелося вибити їх усіх по одному
(Я не піду) Я йду в інший раунд
(Я не спускаюся) Так, я, давай
(Я не піду) Ви можете зарахувати мене до іншого
(Я не піду вниз) Гей, гей
Заходьте в ще один раунд
О, так я є, так я є
Не спускається
(Я не піду вниз) Вау, дитино
(Я не піду вниз) Ви зараховуєте мене до іншого
(Я не спускаюся) Ще один, на інший раунд
(Я не спускаюся) Гей, гей, гей, гей, гей, о
Давай, давай, так
Я готовий
(Я не спускаюся) Я готовий
Я (я не спускаюся) Я готовий, о, дитинко, я не впаду
(Я не спускаюся) Ні, давай
(Я не піду вниз) Гей