Переклад тексту пісні High Hopes - Sammy Hagar

High Hopes (оригінал)

Another dream goes up in smoke, huh
And so I fire me up another toke
Yeah, I’m commin' on
I’ve got master plans by the dozens
A-flashin' thru my brain when I get buzzin'
Whoa, suddenly they’re gone
All that inspiration runnin' through your head
Instant stimulation
Oh, you’re runnin' on, whoo
You got high hopes
And they’re up in smoke
Up all night, tweakin' every detail
The way I’ve got it, this could never fail
Hey, this could be the big one
High hopes come and go with the high
But comin' down, fade away and die
High hopes are nothin' more than a dream
They all get wasted, yeah
All that inspiration runnin' through your head
Instant stimulation
You’re runnin' on, oh
You got high hopes
You’re livin' on high hopes
Whoo, high hopes
Oh yeah, but they’re wasted
Hey
Watch it, uh
Now listen
All that talk is gettin' nothin' done
Ain’t it hard to move when your body’s numb
Put it off another day
High hopes come and go with the high
And coming down, fade away and die
High hopes, they’re nothin' more than a dream
They all get wasted, yeah
All that inspiration runnin' thru your head
Instant stimulation
They’re givin' you, oh
You got, whoah Lord, high hopes
You’re livin' on high hopes
You go high hopes
High hopes, ah yeah
High hopes
Keep livin' on high hopes
High hopes

High Hopes (переклад)

Ще одна мрія згорає в диму, га
І тому я запускаю ще один токок
Так, я приймаю
У мене є десятки генеральних планів
А-блимає в моєму мозку, коли я дзижчу
Вау, раптом вони пішли
Усе це натхнення крутиться у вашій голові
Миттєва стимуляція
О, ти бігаєш, оу
Ви покладали великі надії
І вони в диму
Не спати всю ніч, налаштовуючи кожну деталь
Як я зрозумів, це ніколи не підведе
Гей, це може бути велике
Великі надії приходять і зникають разом із високими
Але опускаючись, зникай і помри
Великі надії – це не більше ніж мрія
Вони всі марнуються, так
Усе це натхнення крутиться у вашій голові
Миттєва стимуляція
Ти бігаєш, о
Ви покладали великі надії
Ви живете великими надіями
Ой, великі надії
Так, але вони витрачені даремно
Гей
Дивіться, е
А тепер слухай
Усі ці розмови нічого не роблять
Чи не важко рухатися, коли ваше тіло німіє
Відкладіть це на інший день
Великі надії приходять і зникають разом із високими
І спускаючись, згасають і вмирають
Великі надії, вони не що інше, як мрія
Вони всі марнуються, так
Усе це натхнення тече у твоїй голові
Миттєва стимуляція
Вони дають тобі, о
Ти маєш, Господи, великі надії
Ви живете великими надіями
Ви покладаєте великі надії
Великі надії, так
Великі надії
Продовжуйте жити великими надіями
Великі надії