Переклад тексту пісні Free Man - Sammy Hagar, The Circle

Free Man (оригінал)

Where’s my milk, mama?
Bring me my wine
You’re vaping, scraping from the bottom all the time, oh
Packing up, ain’t no fish in this pond
(No really, seriously, believe me)
So looks to me like everybody got conned
Give me back my money
Give me back my land
Give me back my bullets
I want to be
Yeah, I gotta be a free man
A free man
Call it a vortex, it’s more like a landmine
Keepin' it mobile, moving, grooving all the time
Well, hard times in the land of plenty
(Hard times, all kinds, got mine)
Oh, chump change, nothing left from a penny, oh, well
Give me back my freedom
Give me back my land
Give me back my money
I want to be
Oh, I gotta be a free man
Free man, yeah
Yeah, I gotta be a free man
Holy Jesus, save us from ourselves
That little red devil took control of our wealth
Well, I ain’t the cause and I ain’t to blame
That fool is going around and using my name
Well, give me back my bullets
Give me back my land
Give me back my money
I want to be
Oh, I gotta be a free man
A free man
Yeah, I gotta be a free man
A free man
Oh, a free man
A free man, yeah

Free Man (переклад)

Де моє молоко, мамо?
Принеси мені моє вино
Ти вейпіруєш, весь час вишкрібаєш з дна, о
Пакую речі, у цьому ставку немає риби
(Ні справді, серйозно, повір мені)
Мені здається, що всіх обманули
Поверни мені мої гроші
Поверніть мені мою землю
Поверніть мені мої кулі
Я хочу бути
Так, я повинен бути вільною людиною
Вільна людина
Назвіть це вихором, це більше схоже на міну
Зберігайте його мобільним, рухайтеся, рухайтеся весь час
Що ж, важкі часи в країні достатків
(Важкі часи, всілякі, я отримав)
Ой, товста дрібниця, нічого не залишилося з копійки, о, добре
Поверніть мені мою свободу
Поверніть мені мою землю
Поверни мені мої гроші
Я хочу бути
О, я повинен бути вільною людиною
Вільна людина, так
Так, я повинен бути вільною людиною
Святий Ісусе, спаси нас від нас самих
Цей маленький червоний диявол взяв контроль над нашим багатством
Ну, я не причина і не винен
Цей дурень ходить і використовує моє ім’я
Ну, поверніть мені мої кулі
Поверніть мені мою землю
Поверни мені мої гроші
Я хочу бути
О, я повинен бути вільною людиною
Вільна людина
Так, я повинен бути вільною людиною
Вільна людина
О, вільна людина
Вільна людина, так