Переклад тексту пісні I Can't Drive 55 - Sammy Hagar

I Can't Drive 55 (оригінал)

One foot on the brake and one on the gas, hey
Well, there’s too much traffic, I can’t pass, no
So I tried my best illegal move
A big black and white come and crushed my groove again
Go on and write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can’t drive 55, oh no, uh
So I signed my name on number 24, hey
Yeah the judge said, «Boy, just one more, huh
I’m gonna throw your ass in the city joint»
Looked me in the eye, said, «You get my point?»
I say «Yeah!, Oh yeah»
Write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can’t drive 55, oh yeah
(I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)
(I can’t drive) 55, uh
When I drive that slow, you know it’s hard to steer
And I can’t get my car out of second gear
What used to take two hours now takes all day
Huh, it took me 16 hours to get to L. A
Go on and write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
I can’t drive 55
No, no, no, I can’t drive, (I can’t drive 55)
I can’t drive (I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)
(I can’t drive 55)

(переклад)

Однією ногою на гальмі, а іншою на газі
Забагато трафіку, я не можу проїхати, ні
Тож я випробував найкращий незаконний крок
Велике чорне та біле прийшло і знову розтрощило мій борозенку
Далі і напишіть мені за 125
Опублікуйте моє обличчя, розшукують мертвим чи живим
Візьміть мою ліцензію, весь той джайв
Я не можу керувати 55, о ні, е
Тож я підписав своє ім’я під номером 24, привіт
Так, суддя сказав: «Хлопче, ще один, га
Я кину твою дупу в міський клуб»
Подивився мені в очі, сказав: «Ви розумієте мою думку?»
Я кажу «Так!, О так»
Напишіть мені на 125
Опублікуйте моє обличчя, розшукують мертвим чи живим
Візьміть мою ліцензію, весь той джайв
Я не можу керувати 55, о так
(Я не можу керувати 55)
(Я не можу керувати 55)
(Я не можу керувати 55)
(Я не можу керувати) 55, е
Коли я їжджу так повільно, ви знаєте, що це важко керувати
І я не можу вимкнути автомобіль із другої передачі
Те, що раніше займало дві години, зараз займає цілий день
Мені знадобилося 16 годин, щоб дістатися до Лос-Анджелеса
Далі і напишіть мені за 125
Опублікуйте моє обличчя, розшукують мертвим чи живим
Візьміть мою ліцензію, весь той джайв
Я не можу водити 55
Ні, ні, ні, я не можу керувати, (я не можу керувати 55)
Я не вмію керувати (Я не можу керувати 55)
(Я не можу керувати 55)
(Я не можу керувати 55)