Переклад тексту пісні I've Done Everything For You - Sammy Hagar

I've Done Everything For You (оригінал)

HEY!
Well this one way love-affair, it ain’t fair
It ain’t no kind of fair to me
It’s all give and take, and you just take
And I can’t take it, you see
And I’m givin' up on love this time
Me and my friends, we’ll do just fine
because
I’ve done everything for you
You’ve done nothin' for me
I’ve done everything for you
But baby, you’ve done nuthin' for me
She’s done nuthin' for me
Well you need some pay, a whole lotta money
And be a millionaire
Yeah but when that didn’t happen overnight
I found out how much you really care
(yeah)
All you want, is a whole lotta money
All the rest, is just «jivin"honey
I’ve done everything for you
Aw, you’ve done nothin' for me
I’ve done everything for you
Everything, But nuthin' for me
(You) you’ve done nuthin' for me
Wait a minute…
When I first met you, you didn’t know how to hook a man
Ya done nuthin'
There was so many things, about makin' love you didn’t understand
Ya done nuthin'
Ya but now you know, about everything
And I’ll take you on a pair of wings
I’ve done everything for you
Aw baby, you’ve done nuthin' for me
I’ve done everything for you
I’ve done everything for you, you’ve done nothing for me
Now
I’m going out on the town tonight, and get as wild as I can be
I’m gonna find out what it’s really like, to be loose, high and free
Yeah I don’t care what people say,
I’ll change my mind, its gonna change this day
I’ve done everything for you,
Just one thing, something, anything
I’ve done everything for you
Nothin', you, you’ve done nuthin' for me,
You’ve done nuthin' for me
HEY!
You’ve done nuthin', (OW) you’ve done nuthin'
You’ve done nuthin' for me
NOTHIN', ZERO…

(переклад)

ГЕЙ!
Ну, цей односторонній роман, це несправедливо
Це не чесно для мене
Це все дають і беруть, а ви просто берете
І я не можу цього прийняти, розумієте
І цього разу я відмовляюся від кохання
Я і мої друзі, у нас все буде добре
оскільки
Я все зробив для вас
Ти нічого не зробив для мене
Я все зробив для вас
Але дитинко, ти нічого не зробив для мене
Вона нічого не зробила для мене
Тобі потрібна зарплата, купа грошей
І стати мільйонером
Так, але коли це не сталося відразу
Я дізнався, наскільки ти справді небайдужий
(так)
Все, що ви хочете, це купа грошей
Усе інше – просто «дживін» мед
Я все зробив для вас
Ой, ти нічого не зробив для мене
Я все зробив для вас
Все, але нічого для мене
(Ти) ти нічого не зробив для мене
Почекай хвилинку…
Коли я вперше зустрів тебе, ти не знав, як зачепити чоловіка
Ну нічого
Було так багато речей про заняття коханням, яких ти не розумів
Ну нічого
Так, але тепер ви знаєте про все
І я візьму тебе на парі крил
Я все зробив для вас
Ой, крихітко, ти нічого не зробив для мене
Я все зробив для вас
Я все зробив для вас, а ви нічого не зробили для мене
Зараз
Сьогодні ввечері я збираюся гуляти містом і бути настільки диким, наскільки це можливо
Я дізнаюся, як це насправді, бути розкутим, високим і вільним
Так, мені байдуже, що говорять люди,
Я передумаю, це зміниться цього дня
Я зробив для тебе все,
Тільки одна річ, щось, будь-що
Я все зробив для вас
Нічого, ти, ти нічого не зробив для мене,
Ти нічого не зробив для мене
ГЕЙ!
Ви зробили дурницю, (OW) ви зробили дурницю
Ти нічого не зробив для мене
НІЧОГО, НУЛЬ…