Переклад тексту пісні Mud Hill - Samiam

Mud Hill (оригінал)

Car windows icing over, speaking steam with your breath
Through the floating strands of your hair, am i just like the rest?
You say you don’t want anyone or anything,
Say this hurts you too,
I wouldn’t bother but this means everything to me, so spare me now,
Rehearse the words you say,
Repeat them again as you see my driveway,
While searching for something more beyond this lonely hill.
I pretend to hear you, I act as if i understand,
I try to convince you i don’t hate you, but it’s hard to do,
You say you don’t want anyone or anything,
Say this hurts you too (yeah, you too)
I wouldn’t bother but this means everything to me, so spare me now,
Rehearse the words you say,
Repeat them again as you see my driveway,
While searching for something more beyond this lonely hill.
Rehearse the words you say,
Repeat them again as you see my driveway,
While searching for something more beyond this lonely hill.

Mud Hill (переклад)

Автомобільні вікна обмерзають, твоїм подихом вимовляє пара
Крізь розпущені пасма твого волосся, я такий, як усі?
Ви кажете, що не хочете нікого або нічого,
Скажи, що тобі теж боляче,
Я б не турбував, але для мене це означає все, тож пощади мене зараз,
Повторюйте слова, які ви говорите,
Повторіть їх ще раз, коли побачите мій під'їзд,
Шукаючи щось більше за цим самотнім пагорбом.
Я роблю вигляд, що чую тебе, я дію так, ніби я розумію,
Я намагаюся переконати вас, що не ненавиджу вас, але це важко робити,
Ви кажете, що не хочете нікого або нічого,
Скажи, що тобі теж боляче (так, тобі теж)
Я б не турбував, але для мене це означає все, тож пощади мене зараз,
Повторюйте слова, які ви говорите,
Повторіть їх ще раз, коли побачите мій під'їзд,
Шукаючи щось більше за цим самотнім пагорбом.
Повторюйте слова, які ви говорите,
Повторіть їх ще раз, коли побачите мій під'їзд,
Шукаючи щось більше за цим самотнім пагорбом.