Переклад тексту пісні Friend - Samiam

Friend (оригінал)

Now I am five, now I have turned five
I’ll be with the big kids at school
No more mom and dad, I’ve got to act cool
Not all smiling faces, not all open arms
I didn’t know this was your cubby hole, friend
Now I have grown older, now I’ve grown colder
I’m here with these assholes at work
No more mister nice guy, now I’m only that jerk
No smiling faces, not all open arms
Just give me my invoice slip, friend
Not everyone’s a friend
Not everyone’s a friend
Not everyone
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend
Not everyone’s a friend
Not everyone’s a friend
Not everyone
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend

Friend (переклад)

Тепер мені п’ять, тепер мені виповнилося п’ять
Я буду з великими дітьми у школі
Немає більше мами й тата, я мушу вести себе спокійно
Не всі усміхнені обличчя, не всі відкриті обійми
Я не знав, що це твоє ліжко, друже
Тепер я постаріла, тепер я охолола
Я тут із цими придурками на роботі
Немає більше, пане гарний хлопець, тепер я лише той придурок
Немає усміхнених облич, не всі розпростерті обійми
Просто дай мені мій рахунок-фактуру, друже
Не всі друзі
Не всі друзі
Не кожний
Не всі ваші друзі
Не всі ваші друзі
Не всі ваші друзі
Не всі друзі
Не всі друзі
Не кожний
Не всі ваші друзі
Не всі ваші друзі