Переклад тексту пісні Demon - Samiam

Demon (оригінал)

I cursed myself this morning
When i conjured up the demon next to me
When i try to walk away she follows, she won’t let me be
If i don’t believe in you why do i feel the way i do?
I know you’re trying to convince me you’re for real
But you’re chasing me away
Or are you racing me down the drain?
History & arguments forever repeated endlessly
My words are so twisted i don’t know if i’m saying what i mean
Forever you’ve tried to convince me you’re for real
But i can’t tell if you’re chasing me away
Or are you racing me down the drain

Demon (переклад)

Я прокляв себе сьогодні вранці
Коли я викликав демона поруч із мною
Коли я намагаюся відійти, вона йде за мною, вона не дозволяє мені бути
Якщо я не вірю у тебе, чому я почуваюся так, як відчуваю?
Я знаю, що ти намагаєшся переконати мене, що ти справжня
Але ти проганяєш мене
Або ви кидаєте мене на каналізацію?
Історія та суперечки вічно повторюються нескінченно
Мої слова настільки перекручені, що я не знаю, чи кажу те, що маю на увазі
Ти вічно намагався переконати мене, що ти справжній
Але я не можу сказати, чи ви проганяєте мене від себе
Або ви гоните мене на каналізацію