Переклад тексту пісні El Dorado - Samiam

El Dorado (оригінал)

The party raged for seven days until it was complete
Bottles buried in the snow lay hidden until spring
Monuments abandoned, wet dreams unfulfilled
Inspired us to descend when goes on down the hill
In the county of el dorado by the old casino
From a jail cell phone so crowded and so alone
Failed by memory, robbed of technology
Can’t remember your number
I wish you’d get me out of here
Come get me out of here
Prepared for the adventure
Braced ourselves for the cold
Winter coats, pockets filled with ammo for the road
Out into the twilight we braved the icy streets
We never reached our destination
That would not be our destiny

El Dorado (переклад)

Вечірка бушувала сім днів, поки не була завершена
Закопані в сніг пляшки лежали сховані до весни
Пам'ятники занедбані, вологі мрії нездійснені
Надихнув нас спуститися, коли йде спускатися з пагорба
У графстві ель дорадо біля старого казино
З тюремного мобільного телефону, такий переповнений і такий самотній
Збитий пам’яттю, позбавлений технологій
Не можу згадати ваш номер
Я хотів би, щоб ви витягли мене звідси
Витягніть мене звідси
Підготувалися до пригоди
Готувались до холоду
Зимові пальто, кишені, наповнені патронами для дороги
У сутінках ми виходили на крижані вулиці
Ми ніколи не досягли пункту призначення
Це була б не наша доля