Переклад тексту пісні Dead - Samiam

Dead (оригінал)

In that busted ranch house in the hills
With shit backed up into the sinks
The basement crypt so dark & thick
With smoke from endless cigarettes
Everyone came to expect a weekend that could last all week
You do what you want, you do your best
To be the worst that you could be
There was a time and a place for anything
Where no one sleeps and no one leaves
To keep out the outside and the inside in
We hung carpets over the windows
We stoked the fire with broken chairs to keep ourselves from freezing
The neighbors never seemed to care
Even though we gave them all so many reasons
It was the time and the place for anything
And that’s just the kind of space that I’m needing
But it’s all over now, dead
When you shot the bottle out of my hand you got lucky at 20 paces
A broken mirror is worth seven years I say and now you’re gonna pay
The best things happen when you least expect them
Oh I miss those days

(переклад)

У тому зруйнованому будинку ранчо в пагорбах
З лайном, закинутим у раковину
Склеп у підвалі такий темний і густий
З димом від нескінченних сигарет
Усі прийшли очікувати вихідних, які можуть тривати цілий тиждень
Ти робиш те, що хочеш, ти робиш усе, що ти можеш
Щоб бути найгіршим, що ви можете бути
Для будь-чого був час і місце
Там, де ніхто не спить і ніхто не виходить
Щоб зовні і всередині не було
Ми повісили килими на вікна
Ми розпалювали вогонь зламаними стільцями, щоб не замерзнути
Здавалося, що сусіди ніколи не дбають
Хоча ми навели їм так багато причин
Це був час і місце для будь-чого
І це саме той простір, який мені потрібен
Але тепер усе скінчилося, мертво
Коли ви вибили пляшку з моєї руки, вам пощастило на 20 кроках
Я кажу, що розбите дзеркало коштує сім років, а тепер ви будете платити
Найкращі речі трапляються тоді, коли ти найменше цього очікуєш
О, я сумую за тими днями