Переклад тексту пісні Boy With Monkey - Samiam

Boy With Monkey (оригінал)

So you’re still running from the girls
Just like you did when you were small
They were cruel
Big sister big, big sister strong
But that’s not really what you’re frightened of and
Oh, oh, oh
Don’t you want to know
What it would be like
To look the way you feel
The way you feel inside
And in this race, it gave a chase
That noone wins, no finish line
If you get caught, she’ll hold you down between her knees
Make you say things
That you don’t really mean
Lying to yourself
Painting pictures in your cell
Did you find
Another place to hide?
So you’re still running from the girls
Just like you did when we were kids
They were mean
Big sister big, big sister strong
Don’t want your friends to see her
Holding your hand
Don’t you want to know
What it would be like?
What’s it like to look the way
You feel inside?
So what’s it like to look the way
You feel inside?
So what’s it like to look the way
You feel inside?

(переклад)

Отже, ви все ще тікаєте від дівчат
Так само, як ти робив, коли був маленьким
Вони були жорстокі
Старша сестра велика, старша сестра сильна
Але це не те, чого ви боїтеся і
Ой, ой, ой
Ви не хочете знати
Яким це буде
Щоб виглядати так, як ви себе почуваєте
Те, як ти почуваєшся всередині
І в цій гонці воно кинулося в погоню
Що ніхто не виграє, немає фінішної лінії
Якщо вас зловлять, вона тримає вас між колін
Змусити вас говорити речі
Що ви насправді не маєте на увазі
Брехати самі собі
Малювання картинок у своїй камері
Ти знайшов
Ще одне місце , щоб сховатися?
Отже, ви все ще тікаєте від дівчат
Як і ви, коли ми були дітьми
Вони були підлі
Старша сестра велика, старша сестра сильна
Не хочу, щоб ваші друзі бачили її
Тримаючись за руку
Ви не хочете знати
Яким це буде?
Як це виглядати дорогу
Ти відчуваєш себе всередині?
Отже, як це виглядати дорогу
Ти відчуваєш себе всередині?
Отже, як це виглядати дорогу
Ти відчуваєш себе всередині?