Переклад тексту пісні Oriental Dawn - Samael

Oriental Dawn (оригінал)

On the roof of one thought
On the edge of one world
Smell the flavor of glory
Infused in people’s hearts
Certified and glorified
Pushed to a higher high
Crossing desert in a second
With a single breath
Surrounded by the Nation — Demonized
Against domination — Struggling, creating, modeling another world
Courage and obedience — Sanctified
Theatracalization — Of the past, of life, of pain that never lasts…
The taste of earth and blood
Stir up the thirst of life
In the chaos of the masses
Lost in Nemesis
At the call of better times
That have been once promised
Respond to a better life
Of happiness and joy…
Surrounded by the Nation — Demonized
Against domination — Struggling, creating, modeling another world
Courage and obedience — Sanctified
Theatracalization — Of the past, of life, of pain that never lasts…
Surrounded by the Nation — Demonized
Against domination — Struggling, creating, modeling another world
Courage and obedience — Sanctified
Theatracalization — Of the past, of life, of pain that never lasts…
8. As The Sun
Focus on, optimize
Rearrange, reorganize
Define new borderline
See how bright, bright you can shine
Enlarge your horizon
Be your own weapon
Visualize your variations
Harmonize your vibrations
Expansion, concentration
Energy fluctuation
Extension, regeneration
Energetic pulsation
Travel in time/space
Meet your wonder face to face
Put the false in disgrace
And the truth will take its place
Fill your world with energy — Harmony and synergy
Fill your world with energy — Harmony and synergy
Explode formatted thoughts
Change references
Explore differences
Can be this, can be that, even can be both
Feel the heat all around when you hit it on and on
The dispatched universe that collapsed in your own
Feel the heat all around when you hit it on and on
The dispatched universe that collapsed in your own
Fill your world with energy — Harmony and synergy
Fill your world with energy — Harmony and synergy
Solemnly I arise
In a world that is mine
Radiantly I embrace
All the days of my life
Solemnly I arise
In a world that is mine
Radiantly I embrace
All the days of my life
Fill your world with energy — Harmony and synergy
Fill your world with energy — Harmony and synergy
Focus on, optimize
Rearrange, reorganize
Define new borderline
See how bright, bright you can shine

(переклад)

На даху одної думки
На краю одного світу
Відчуйте аромат слави
Влито в серця людей
Сертифікований і прославлений
Піднятий до вищого максимуму
Перетин пустелі за секунду
На одному вдиху
Оточений нацією — демонізований
Проти домінування — Боротьба, створення, моделювання іншого світу
Мужність і послух — освячені
Театракалізація — минулого, життя, болю, який ніколи не триває…
Смак землі та крові
Викликати спрагу життя
У хаосі мас
Загублений у Немезиді
За покликом кращих часів
Це колись обіцяли
Відповідайте на краще життя
Щастя і радості…
Оточений нацією — демонізований
Проти домінування — Боротьба, створення, моделювання іншого світу
Мужність і послух — освячені
Театракалізація — минулого, життя, болю, який ніколи не триває…
Оточений нацією — демонізований
Проти домінування — Боротьба, створення, моделювання іншого світу
Мужність і послух — освячені
Театракалізація — минулого, життя, болю, який ніколи не триває…
8. Як Сонце
Зосередьтеся, оптимізуйте
Переставити, реорганізувати
Визначте нову межу
Подивіться, як яскраво, яскраво ви можете сяяти
Розширте свій горизонт
Будьте власною зброєю
Візуалізуйте свої варіації
Гармонізуйте свої вібрації
Розширення, концентрація
Коливання енергії
Подовження, регенерація
Енергійна пульсація
Подорожуйте в часі/просторі
Зустрічайте своє диво віч-на-віч
Покладіть неправду в ганьбу
І правда зайде своє місце
Наповніть свій світ енергією — Гармонія та синергія
Наповніть свій світ енергією — Гармонія та синергія
Розбийте відформатовані думки
Змінити посилання
Досліджуйте відмінності
Може бути це, може бути те, навіть може бути обидва
Відчуйте тепло навколо, коли ви вмикаєте його
Відправлений всесвіт, який згорнувся у вашому власному
Відчуйте тепло навколо, коли ви вмикаєте його
Відправлений всесвіт, який згорнувся у вашому власному
Наповніть свій світ енергією — Гармонія та синергія
Наповніть свій світ енергією — Гармонія та синергія
Урочисто я встаю
У світі, який мій
Сяйво обіймаю
Усі дні мого життя
Урочисто я встаю
У світі, який мій
Сяйво обіймаю
Усі дні мого життя
Наповніть свій світ енергією — Гармонія та синергія
Наповніть свій світ енергією — Гармонія та синергія
Зосередьтеся, оптимізуйте
Переставити, реорганізувати
Визначте нову межу
Подивіться, як яскраво, яскраво ви можете сяяти