Переклад тексту пісні Red Planet - Samael

Red Planet (оригінал)

Red, it is time for action
Time for us to play our part
If we unite what’s divided
We tighten the social knot
Now is the moment to destroy
All that tears us apart
Not all the problems can be solved
With a gunshot
Union, the path of globality
Reason, the crown of humanity
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last, at last
Finally we found a way
To resolve the argument around which we revolve
Our global quest for harmony
Is the pinnacle of our society
Yes, in each other we trust
And we do what we must
Red dust under our feet
We’re blessed to be cursed, we enlist to resist
Union, the path of globality
Reason, the crown of humanity
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last
We want more
Currently we inherit privileges
That once were attributed to the elite
Certainly we become better
Than they ever were
Right, to do whatever we want
Pride, we are who we wanted to be
Wide, there are no more borders
Once we’re together
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last
Red planet, red sky
This world ends in a blast
Red planet, red sky
We’re one people at last
Red planet, red sky
One people, one people at last

Red Planet (переклад)

Червоний, настав час діяти
Нам час зіграти свою роль
Якщо ми об’єднаємо те, що розділене
Ми затягуємо соціальний вузол
Зараз настав час знищити
Все, що розриває нас
Не всі проблеми можна вирішити
З пострілом
Союз, шлях глобальності
Розум, вінець людства
Червона планета, червоне небо
Цей світ закінчується вибухом
Червона планета, червоне небо
Ми нарешті один народ, нарешті
Нарешті ми знайшли спосіб
Щоб розв’язати суперечку, навколо якої ми крутимось
Наш глобальний пошук гармонії
Це вершина нашого суспільства
Так, ми довіряємо один одному
І ми робимо те, що повинні
Червоний пил під ногами
Ми благословенні бути проклятими, ми заручаємось протистояти
Союз, шлях глобальності
Розум, вінець людства
Червона планета, червоне небо
Цей світ закінчується вибухом
Червона планета, червоне небо
Ми, нарешті, один народ
Ми хочемо більше
Наразі ми успадковуємо привілеї
Колись їх приписували еліті
Звичайно, ми стаємо кращими
Ніж вони коли-небудь були
Правильно, робити все, що ми хочемо
Гордість, ми такі, ким хотіли бути
Широкий, кордонів більше немає
Раз ми разом
Червона планета, червоне небо
Цей світ закінчується вибухом
Червона планета, червоне небо
Ми, нарешті, один народ
Червона планета, червоне небо
Цей світ закінчується вибухом
Червона планета, червоне небо
Ми, нарешті, один народ
Червона планета, червоне небо
Один народ, один народ нарешті