Переклад тексту пісні Promised Land - Samael

Promised Land (оригінал)

Opening the circle avoiding the loop
Linking patterns in a single group
Expending our lives further than this world
Widening our views, focusing our thoughts
Weightlessness of unlocked mind
Gliding above the world of thoughts
Bypassing second-hand visions
Aiming at the core of existence
Ascertaining horizons
Summarizing abstractions
Constructing new foundations
With freshly found explanations
The quest is never-ending
But you keep on growing
Paradise is at hand
You’re born it, you’re born with
But still searching for it
In your head is the promised land
Reaching greatness mirrored inside what’s left unpeeled
Extending knowledge to frontiers of understanding
Converting doubt and hate into love and faith
Ascending from within, accessing our realm
The quest is never-ending
But you keep on growing
Paradise is at hand
You’re born it, you’re born with
But still searching for it
In your head is the promised land
Converting doubt and hate into love and faith
The quest is never-ending
But you keep on growing
Paradise is at hand
You’re born it, you’re born with
But still searching for it
In your head is the promised land

Promised Land (переклад)

Розкриття кола, уникаючи петлі
Зв’язування шаблонів в одній групі
Розширюємо наше життя далі, ніж цей світ
Розширення наших поглядів, зосередження наших думок
Невагомість розблокованого розуму
Ковзання над світом думок
Обхід секонд-хенд бачення
Прагнучи до сути існування
З'ясування горизонтів
Узагальнення абстракцій
Будівництво нових фундаментів
Зі щойно знайденими поясненнями
Квест не закінчується
Але ви продовжуєте зростати
Рай поруч
Ти народився ним, ти народився з ним
Але все ще шукають
У твоїй голові земля обітована
Досягнення величі віддзеркалюється всередині того, що залишилося неочищеним
Розширення знань до кордонів розуміння
Перетворення сумнівів і ненависті на любов і віру
Піднесення зсередини, доступ до нашого царства
Квест не закінчується
Але ви продовжуєте зростати
Рай поруч
Ти народився ним, ти народився з ним
Але все ще шукають
У твоїй голові земля обітована
Перетворення сумнівів і ненависті на любов і віру
Квест не закінчується
Але ви продовжуєте зростати
Рай поруч
Ти народився ним, ти народився з ним
Але все ще шукають
У твоїй голові земля обітована