Переклад тексту пісні Michael Jackson Medley - Sam Tsui, Kurt Schneider

Michael Jackson Medley (оригінал)

The way you make me feel
ABC, easy as one, two, three
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I’ll be there
Gotta make a change
For once in my life
I’ll reach out my hand to you
It’s gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right
I’ll have faith in all you do Whoa
Just call my name and I’ll be there
A summer’s disregard
A broken bottle top
And a one man’s soul
They follow each other
On the wind ya' know
'Cause they got nowhere to go That’s why I want you to know
I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
No message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and make a change
(Ba-da-dam)
You’ve been hit by
(Ba-dam)
You’ve been struck by
(Bam)
A smooth criminal
O-oh
She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said, 'don't mind'
But what do you mean
I am the one
Thriller, thriller night
Ain’t no one gonna save you
From the beast about to strike
She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes
That dreamed of being the one
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life
Inside is a killer, thriller tonight
They told him
Don’t you ever come around here
Don’t wanna see your face
You better disappear
The fire’s in their eyes
And their words are really clear
So beat it, just beat it You better run
You better do what you can
Don’t wanna see no blood
Don’t be a macho man
You wanna be tough
Better do what you can
So beat it But you wanna be bad
Just beat it You and I must make a pact
Beat it
I’ll be there
We must bring salvation back
Just beat it
I’m starting with the man in the mirror
I’ll reach out my hand to you
Beat it It’s the thriller, thriller night
I asking him to change his way
Just beat it Billie Jean is not my lover
Beat it
I’ll be there
She’s just a girl who claims that
I am the one
Just beat it Annie are you okay
Are you okay
Are you okay, Annie
Thriller, thriller night
I’m asking him to change his way
Just beat it Billie Jean is not my lover
I’m starting with the man in the mirror
I’ll be there
The kid is not my son
Just beat it Annie are you okay
Are you okay
Are you okay, Annie
I’ll be there
The kid is not my son
Annie are you okay
Just beat it I reach out my hand to you
It’s the thriller night
I am the one
Just beat it

(переклад)

Те, як ти змушуєш мене відчувати
ABC, легко, як раз, два, три
Ми з вами повинні укласти угоду
Ми повинні повернути спасіння
Там, де любов
Я буду там
Потрібно внести зміну
Раз у житті
Я простягну до вас руку
Це буде дуже добре
Зробимо різницю
Зроблю це правильно
Я буду вірити в усе, що ви робите
Просто назвіть моє ім’я, і я буду там
Ігнорування літа
Зламана верхня частина пляшки
І душа однієї людини
Вони йдуть один за одним
На вітрі, ви знаєте
Тому що їм нікуди йти. Ось чому я хочу, щоб ви знали
Я почну з чоловіка в дзеркалі
Я прошу його змінити свій шлях
Жодне повідомлення не могло бути чіткішим
Якщо ви хочете зробити світ кращим
Подивіться на себе та внесіть зміни
(Ба-да-дам)
Вас вдарили
(Ба-дам)
Ви були вражені
(Бам)
Гладкий злочинець
О-о
Вона більше була схожа на королеву краси
Зі сцени фільму
Я сказав: "не заперечуйте"
Але що ви маєте на увазі
Я той
Трилер, трилер ніч
Ніхто не врятує вас
Від звіра, який збирається вдарити
Вона сказала мені, що її звуть Біллі Джин
Як влаштувала сцену
Потім кожна голова повернулася очима
Він мріяв бути тим самим
Трилер, трилер ніч
Ви боретеся за своє життя
Всередині вбивця, сьогодні ввечері трилер
Вони сказали йому
Ніколи не приходи сюди
Не хочу бачити твоє обличчя
Краще зникни
Вогонь в їхніх очах
І їхні слова дійсно зрозумілі
Тож перемагай, просто бій. Краще бігай
Краще робіть те, що можете
Не хочу бачити крові
Не будьте мачо
Ви хочете бути суворим
Краще робіть те, що можете
Тож побий це, але ти хочеш бути поганим
Просто побий це Ти і я маємо укласти договір
Вдарь це
Я буду там
Ми повинні повернути спасіння
Просто побий це
Я почну з чоловіка в дзеркалі
Я простягну до вас руку
Перемагай Це трилер, ніч трилера
Я прошу його змінити свій шлях
Просто перестань Біллі Джин не мій коханий
Вдарь це
Я буду там
Вона просто дівчина, яка це стверджує
Я той
Просто перестань Енні, ти в порядку
З вами все гаразд
Ти в порядку, Енні?
Трилер, трилер ніч
Я прошу його змінити свій шлях
Просто перестань Біллі Джин не мій коханий
Я почну з чоловіка в дзеркалі
Я буду там
Дитина не мій син
Просто перестань Енні, ти в порядку
З вами все гаразд
Ти в порядку, Енні?
Я буду там
Дитина не мій син
Енні, ти в порядку
Просто побий, я простягаю до тебе руку
Це ніч трилера
Я той
Просто побий це