Переклад тексту пісні Lady Gaga Medley - Sam Tsui, Kurt Schneider

Lady Gaga Medley (оригінал)

Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I’ve had a little bit too much, Oh-ooooh!
And all the people start to rush, start to rush by
How does he twist the dance?
Can’t find a drink, oh man
Where are my keys?
I lost my phone, lost my phone now
What’s going on on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright
I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love
And your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oooooooooh…
Just dance, gonna be okay, da dot doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da dot doo-doo
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
Doin' the lovegame
Oh-oooh!
Let’s play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
Doin' the lovegame
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
Is magical, we be so fantastical
Yeah yeah!
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after you’ve been hooked I’ll play the one that’s on your heart
It don’t have a price
Ready for those flashing light
'Cause you know that baby, I
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby, there’s no other superstar, you know you
Can’t read my
Can’t read my
No you can’t read my poker face
I’ve got love nobody
Can’t read my
Can’t read my
No you can’t read my
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until I call you mine
Ooooh!
Rah-rah-rah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Just dance…

(переклад)

Ра-ра-ра-а-а!
Рома-Рома-ма-ах!
Га-га-о-о-ла-ля!
Бажаю вашого поганого роману
Ра-ра-ра-а-а!
Рома-Рома-ма-ах!
Га-га-о-о-ла-ля!
Бажаю вашого поганого роману
У мене було трошки забагато, о-о-о!
І всі люди починають пробігати, починають пробігати
Як він викручує танець?
Не можу знайти напій, ой
Де мої ключі?
Я загубив телефон, втратив телефон зараз
Що відбувається на підлозі?
Я люблю цю платівку, але я більше не бачу прямо
Будьте спокійні, як називається цей клуб?
Я не пам’ятаю, але все добре, добре
Я хочу твоєї любові
І я хочу твоєї помсти
Ти і я можемо написати поганий роман
Я хочу твоєї любові
І ваша любов — це помста
Ти і я можемо написати поганий роман
Оооооооо...
Просто танцюй, все буде добре, дот ду-ду-ммм
Просто танцюй, крути цю платівку, дитинко, да дот ду-ду
Просто танцюй, все буде добре, д-д-д-танцюй
Танцюй, танцюй, просто, j-j-just
Давайте пограємо в любовну гру, пограємо в любовну гру
Ти хочеш любові чи хочеш слави
Ви в грі
Займаюся любовною грою
О-ооо!
Давайте пограємо в любовну гру, пограємо в любовну гру
Ти хочеш любові чи хочеш слави
Ви в грі
Займаюся любовною грою
Я хочу їх тримати, як у Texas Plays
Fold em' let em' hit me підніміть його дитинко, залишайтеся зі мною
Це чарівно, ми будемо такими фантастичними
Так Так!
Удача й інтуїція грають у карти, щоб почати
А після того, як ви підхопитеся, я зіграю ту, яка вам подобається
Це не має ціни
Готові до тих, що блимають
Бо ти знаєш цю дитину, я
Я твій найбільший шанувальник, я буду слідкувати за тобою, поки ти мене не полюбиш
Тато, папараці
Дитинко, немає іншої суперзірки, ти знаєш себе
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, ви не можете прочитати моє обличчя в покері
Я нікого не люблю
Не можу прочитати моє
Не можу прочитати моє
Ні, ви не можете читати моє
Обіцяйте, що я буду добрим
Але я не зупинюся, доки не назвеш тебе своїм
Оооо!
Ра-ра-ра-а-а!
Рома-Рома-ма-ах!
Га-га-о-о-ла-ля!
Просто танцюй…