Переклад тексту пісні Goin' Upstairs - Sam Samudio, Duane Allman

Goin' Upstairs (оригінал)

I’m goin' upstairs, and bring down all my clothes
I’m goin' upstairs, and bring down all my clothes
Where I go, you will never know
My mama dead and gone, my father don’t want me around
My mama dead and gone people, my father don’t want me around
Don’t you know baby, I ain’t got no place to go, well a
You know I gettin old, you don’t want me no more
You know I gettin old baby, you don’t love me no more
You don’t love me baby, ahh younger stud
Got a house on the water, you know I don’t need no land
Got a house on the water baby, you know I don’t need no land
When I’m dead and gone, bury me, in the deep blue sea
Awwwwww
Awww

(переклад)

Я йду нагору й скидаю весь свій одяг
Я йду нагору й скидаю весь свій одяг
Куди я йду, ти ніколи не дізнаєшся
Моя мама померла й пішла, мій батько не хоче, щоб я був поруч
Моя мама померла й пішла, мій батько не хоче, щоб я був поруч
Хіба ти не знаєш, дитино, мені нема куди поїхати, ну
Ти знаєш, що я старію, ти більше мене не хочеш
Ти знаєш, що я старію, ти більше не любиш мене
Ти мене не любиш, дитинко, ах, молодший хлопчик
У мене будинок на воді, ви знаєте, мені не потрібна земля
Маю дім на воді, дитино, ти знаєш, мені не потрібна земля
Коли я помру й піду, поховайте мене в глибокому синьому морі
Ааааааа
Ааааа