Переклад тексту пісні Layla - Derek & The Dominos, Duane Allman

Layla - Derek & The Dominos, Duane Allman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Layla, виконавця - Derek & The Dominos. Пісня з альбому An Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.1972
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Layla

(оригінал)
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side
You've been running and hiding much too long
You know it's just your foolish pride
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind
I tried to give you consolation
When your old man had let you down
Like a fool, I fell in love with you
Turned my whole world upside down
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain
Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind
(переклад)
Що ти будеш робити, коли станеш самотнім
І ніхто не чекає поруч з тобою
Ти занадто довго бігав і ховався
Ви знаєте, що це лише ваша дурна гордість
Лейла, ти поставила мене на коліна
Лейла, я благаю, люба, будь ласка
Лейло, люба, ти не полегшиш мій стурбований розум
Я намагався дати вам розраду
Коли твій старий підвів тебе
Як дурень, я в тебе закохався
Перевернула весь мій світ
Лейла, ти поставила мене на коліна
Лейла, я благаю, люба, будь ласка
Лейло, люба, ти не полегшиш мій стурбований розум
Давайте використаємо ситуацію якнайкраще
Перш ніж я остаточно збожеволію
Будь ласка, не кажіть, що ми ніколи не знайдемо шлях
І скажи мені, що все моє кохання марне
Лейла, ти поставила мене на коліна
Лейла, я благаю, люба, будь ласка
Лейло, люба, ти не полегшиш мій стурбований розум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Layla 2006
Born To Be Wild ft. Duane Allman 1973
Bell Bottom Blues 2006
Walk On Gilded Splinters ft. Duane Allman 1973
Have You Ever Loved A Woman 1998
Mean Old World 2010
God Rest His Soul ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Have You Ever Loved A Woman? 2010
Key To The Highway 2010
Morning Dew ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Rollin Stone ft. Johnny Jenkins 2008
Anyday 1970
Thorn Tree In The Garden 1970
Tell The Truth 1970
Mean Old World ft. Duane Allman 1972
Evil ft. Andy Johns 2010
Roll It Over 2010
Got To Get Better In A Little While ft. Andy Johns 2010
Mean Old Frisco ft. Andy Johns 2010
Down Along The Cove ft. Duane Allman 1972

Тексти пісень виконавця: Derek & The Dominos
Тексти пісень виконавця: Duane Allman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Stomp on Ya Brain 2010
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023