Переклад тексту пісні Rollin' Stone - Johnny Jenkins, Duane Allman

Rollin' Stone (оригінал)

Lord I wished I, was a little catfish
Swimmin in a oh a, deep blue sea
I have all those good little fishes
Swimming out to me
Swimming out to meet me boy
Swimming out to meet me
And I cried, sure enough I did
I’m telling you baby, sure enough I did
I walks on down, to my baby’s house
Lord and I sit down hey, on her step
She says come on in, come on in Johnny boy
My husband just now left
My husband just now left
I tell he just now left people
Lord he just now left honey
And I cried, sure enough I did
Lord help myself
I walks on in, lord and I sit on down
But there’s one thing hey, I just can’t understand
She cook cold grits for her husband
It’s good for me baby
It’s good for me baby
Lord this poor man, cooking for this poor man
And I cried, yes I did
People now I tell you I cried
Lord help myself
I walks on in and I sits on down
Lord there’s one thing hey, I just can’t understand
She cooking cold grits for her husband
Cold grits for her man
This is for her man
Lord she cooking for her man
Cooking for her man
And I cried, yes I did
I tell you babe, I keep on telling you
I walks on down, to my little baby’s house
And I told you that I sat down hey
Lord I stood up for her
She says a come on in, come on in Johnny boy
Lord he just now left
My husband just now left
Gonna be all here by myself
Oh all by myself baby
Oh how it gonna be
I cried, yes I told I cried
I believe I’m gonna cry too
I believe I’m gonna she’d a tear

Rollin' Stone (переклад)

Господи, я бажав, щоб я був маленьким сомом
Плавайте в глибокому синьому морі
У мене є всі ці хороші рибки
Випливає до мене
Випливаю назустріч мені, хлопче
Випливаю назустріч
І я плакав, звичайно, плакав
Я кажу тобі, дитинко, я так і зробив
Я йду вниз, до дому моєї дитини
Ми з Господом сидимо, на її сходинку
Вона каже, заходь, заходь, Джонні, хлопчик
Мій чоловік щойно пішов
Мій чоловік щойно пішов
Я кажу, що він щойно покинув людей
Господи, він щойно залишив мед
І я плакав, звичайно, плакав
Господи, допоможи собі
Я заходжу всередину, лорд, і сідаю вниз
Але є одна річ, я просто не можу зрозуміти
Вона варить холодну крупу для чоловіка
Це добре для мене, дитинко
Це добре для мене, дитинко
Господи, цей бідолаха, готує для цього бідняка
І я плакав, так, плакав
Люди, я кажу вам, що я плакав
Господи, допоможи собі
Я входжу і сідаю в
Господи, є одна річ, я просто не можу зрозуміти
Вона готує холодну крупу для свого чоловіка
Холодна крупа для свого чоловіка
Це для її чоловіка
Господи, вона готує для свого чоловіка
Готує для свого чоловіка
І я плакав, так, плакав
Я кажу тобі, дитинко, я продовжую говорити тобі
Я іду вниз, до будинку моєї маленької дитини
І я кажу вам, що сів, привіт
Господи, я заступився за неї
Вона каже: «Заходь, заходь» Джонні, хлопчик
Господи, він щойно пішов
Мій чоловік щойно пішов
Я буду тут сам
Ой сам, дитино
О, як це буде
Я плакав, так, казав, що плакав
Я вважаю, що я теж буду плакати
Я вірю, що я збираюся вирвати сльозу