Переклад тексту пісні Goin' Down Slow - Duane Allman

Goin' Down Slow (оригінал)

I’ve had my fun if I don’t ever get well no more
I’ve had my fun if I don’t ever get well no more
I know my health is failing me now
I know I’m goin' down slow
Won’t somebody write my mother and tell her the shape I’m in
I want somebody to write my mother and tell her the shape I’m in
I want you tell her to pray for me
Ask her to forgive me for all my sins
Mother please don’t send me no doctor
A doctor can’t do me no good
I don’t want you to send me no doctor now
A doctor just can’t do me no good
Back when I was a young boy oh
I just didn’t do the things I should
Mmmm Mmmmmm
Mmmm Mmmmmm

Goin' Down Slow (переклад)

Мені було весело, якщо я більше не одужаю
Мені було весело, якщо я більше не одужаю
Я знаю, що моє здоров’я зараз підводить
Я знаю, що йду повільно
Хіба хтось не напише моїй мамі та не розповість їй, у якій я формі
Я хочу, щоб хтось написав моїй мамі та сказав їй, у якій я формі
Я хочу, щоб ти сказав їй молитися за мене
Попроси її пробачити мені всі мої гріхи
Мамо, будь ласка, не присилайте мені жодного лікаря
Лікар не може принести мені користі
Я не хочу, щоб ви не надсилали мені лікаря зараз
Лікар просто не може принести мені користі
Коли я був молодим хлопчиком, о
Я просто не робив речей, які мав би
Ммммммммм
Ммммммммм